MIJN LAND - vertaling in Duits

• mein Land
• mein Heimatland
• mein Vaterland
• meinem Heimatland
• meiner Heimat
• meinem Grundstück
• meine Nation
• meinem Land
• meines Landes
• meine Heimat
• meines Heimatlandes
• meinem Lande
• mein Grundstück
• meinem Vaterland

Voorbeelden van het gebruik van Mijn land in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ga van mijn land af.
Und jetzt verschwindet von meinem Grundstück.

De gewoonten in mijn land zijn anders.
In meiner Heimat gibt es andere Bräuche.

Ik heb mijn land verloren.
Ich habe mein Land verloren.

Ik respecteer mijzelf mijn familie en mijn land.
Ich respektiere mich selbst, meine Familie… und mein Vaterland.

Mijn land, Polen, behoort tot die landen..
Dazu gehört mein Heimatland Polen.

In mijn land was ik dokter.
Ich war Arzt in meinem Land.

De regels in mijn land behoren tot de strengste.
Die in meinem Heimatland bestehenden gehören zu den strengsten.

Ik heb gezworen mijn land te verdedigen!
Ich schwor, meine Nation zu verteidigen!

Ik heb mijn land verraden.
Ich habe mein Land verraten.

Ga van mijn land af.
Jetzt verschwinden Sie von meinem Grundstück.

Dit is een geluksbrenger uit mijn land.
Ein Glücksbringer aus meiner Heimat.

Ik hou van mijn land.
Ich liebe mein Vaterland.

Mijn land, Zweden, was een van de eerste landen die hun energie-,
Mein Heimatland Schweden war eines der ersten Länder,

De kiezers van mijn land, Groot-Brittannië, kunnen de commissarissen niet afzetten.
Die Wähler meines Landes, von Großbritannien, können Kommissare nicht absetzen.

In mijn land is de lente het allermooiste.
In meinem Land ist der Frühling wunderschön.

Verwar niet mijn land met de huidige machthebber.
Verwechseln Sie nie meine Nation mit ihrem aktuellen Führer.

In mijn land kom je niet voor de krijgsraad.
Es gibt kein Kriegsgericht in meinem Heimatland, man wird dort erschossen.

Ik heb gezworen mijn land en crew te beschermen.
Ich schwor, mein Land und meine Crew zu schützen.

Ga van mijn land af!
Verschwinden Sie von meinem Grundstück!

Zat ik in de show business. In mijn land, voor ik trouwde.
Ich meine, vor meiner Heirat, ich war im Showbusiness!- Wissen Sie, in meiner Heimat.