Voorbeelden van het gebruik van Mijn schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aangezien u me wilt ophangen wil ik me verzoenen met mijn Schepper.
Bevor du mich hangst, will ich zu meinem Schopfer beten.Dus door een vliegtuig ontmoet ik mijn Schepper weer.
Es ist also ein Flugzeug, das mich zu meinem Schöpfer bringt.Dan zou ik één zijn met mijn schepper.
Mich eins mit meinem Schöpfer fühlen.Aangezien u me wilt ophangen… wil ik me verzoenen met mijn Schepper.
Bevor du mich hängst, will ich zu meinem Schöpfer beten.Heren, ik heb haast mijn schepper ontmoet toen ik die toren ooit probeerde in te nemen.
Gentlemen, ich habe meinen Schöpfer beinahe getroffen… als wir das letzte Mal versucht haben, diesen Turm auszuschalten.ik God ontmoette, mijn schepper. En op eens werd mijn leven weer zinvol.
würde man Gott treffen, Meinen Schöpfer… und plötzlich macht Nou, ik dank mijn schepper dat ik in het gezelschap ben van een man die nooit neigt naar onkundigheid.
Nun, dann danke ich meinem Erschaffer, dass ich mich in der Gegenwart eines Mannes befinde, der niemals unachtsam ist.Ik ga niet bekennen… of mezelf vrijpleiten van mijn zondes zodat ik mijn schepper kan zien.
Und ich werde auch kein… Geständnis ablegen… mich von Wat ik wel of niet gedaan heb, is iets tussen mij en mijn Schepper.
Was ich getan habe und was nicht, werde ich mit mir und meinem Schöpfer ausmachen, und jetzt will ich nichts mehr hören.Nee, ze zei dat ik mezelf moest beteren voor de ogen van mijn schepper.
Nein, sie hat mir gesagt, mich vor den Augen meines Schöpfers zum Rechten zu wenden.M'n Schepper vergeef me.
Mein Schöpfer,… vergib mir.M'n Schepper roept.
Mein Schöpfer ruft.Belo, m'n schepper. Belo.
Belo, mein Schöpfer. Belo.M'n Schepper roept… maar ik geef geen gehoor aan z'n hemelse kooor.
Mein Schöpfer ruft Doch ich antworte seinem himmlischen Chor nicht.Belo, m'n schepper. Belo.
Belo. Belo, mein Schöpfer.Belo. Belo, m'n schepper.
Belo, mein Schöpfer. Belo.Belo. Belo, m'n schepper.
Belo. Belo, mein Schöpfer.Dank je. M'n schepper, Crick, is een wetenschappelijk genie.
Danke schön. Mein Erfinder Crick ist ein Wissenschaftsgenie.M'n scheppers.
Meine Schöpfer.Heer, ik ben in Uw huis gekomen om te horen wat U, m'n Schepper Here Jezus,
Herr, ich bin in dieses, Dein Haus gekommen, um zu hören, was Du, Gott Vater, mein Schöpfer, Du Herr Jesus 
