MIJN STUDENTEN - vertaling in Duits

• meine Studenten
• meine Schüler
• meiner Studentinnen
• meinen Studenten
• meinen Schülern
• meiner Schüler
• meine Praktikanten
• meine Studierenden

Voorbeelden van het gebruik van Mijn studenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik geef mijn studenten les.
Ich unterrichte meine Schüler.

Mijn studenten.
Meine Studenten.

Bij mijn studenten.
Bei meinen Studenten.

Als ik mijn studenten Zwarte Amerikaanse geschiedenis onderwijs,
Wenn ich meinen Schülern afroamerikanische Geschichte beibringe,

Ik ben trots om te zien dat mijn studenten zo toegewijd zijn.
Ich bin stolz darauf, dass einem meiner Schüler eine so hohe Ehre zuteil wird.

Ik leer mijn studenten recht, Mr Keegan en niemand anders.
Ich lehre meine Schüler das Gesetz, Mr. Keegan.

Mijn naam is Ibn Sina en dit zijn mijn studenten.
Mein Name ist Ibn Sina und das sind meine Studenten.

Ik verwacht van mijn studenten meer dan een plausibele verklaring.
Ich erwarte von meinen Studenten, dass sie mehr tun, als sich nur eine glaubwürdige Erklärung auszudenken.

Maar ik wil erbij zijn als u met mijn studenten praat.
Aber ich muss bei allen Gesprächen mit meinen Schülern anwesend sein.

Dit moet een soort grap zijn van een van mijn studenten.
Was das ist. Es muß ein Streich von einem meiner Schüler sein.

Nou, ik kan mijn studenten niet laten wachten.
Aber ich kann meine Schüler nicht warten lassen.

Ik bescherm mij en mijn studenten.
Ich beschütze mich. Ich beschütze meine Studenten.

Zoals al mijn studenten houden ze het tot juni uit.
Und wie allen meinen Studenten gebe ich Ihnen bis Juni.

Dan vraag ik mijn studenten.
Dann frage ich meine Studenten.

Die zijn voor mijn studenten.
Die sind für meine Schüler.

Ik benadruk dit altijd bij mijn studenten.
Das sage ich auch meinen Studenten.

Mijn naam Ibn Sina en dit zijn mijn studenten.
Mein Name ist Ibn Sina. Das sind meine Studenten.

De negen namen die net werden genoemd, waren allemaal mijn studenten op de academie.
Die neun Genannten waren alle meine Schüler auf der Akademie.

Dat zeg ik normaal ook tegen mijn studenten.
Das sage ich sonst zu meinen Studenten.

Dit zou ik van een van mijn studenten nooit accepteren.
Meine Studenten würden so etwas nicht schreiben.