Voorbeelden van het gebruik van Mijn vriendschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je zou de extra veiligheid hebben kunnen gebruiken die mijn vriendschap je bood.
Ihr hättet die Sicherheit durch meine Freundschaft brauchen können.Gezien mijn vriendschap met de patiënt en haar volledige vertrouwen in mij… is wat ik gedaan heb niet te verdedigen.
Angesichts meiner Freundschaft mit der Patientin"und ihrem absoluten Vertrauen zu mir.Gezien mijn vriendschap met de patiënt en haar volledige vertrouwen in mij… is wat ik gedaan heb niet te verdedigen.
Angesichts meiner Freundschaft mit der Patientin und ihrem absoluten Vertrauen zu mir war das, was ich getan habe, unentschuldbar.Ik dacht door je bekendheid met het Innocence Project, mijn vriendschap met je vader, je zou kunnen overwegen om een paar uur te helpen.
Und ich dachte wegen Ihrem Praktikum bei dem Innocent Project, und meiner Freundschaft mit Ihrem Vater, Sie es vielleicht in Betracht ziehen würden, ein paar Stunden auszuhelfen.er iets anders was aan mijn vriendschap.
irgendetwas ein wenig anders ist an meiner Freundschaft.ik kreeg het gezongen door Freddy'Boom Boom' Cannon, vanwege mijn vriendschap met Dick Clark.
Freddie"Boom Boom" Cannon übernahm ihn, dank meiner Freundschaft mit Dick Clark. Dick wollte mir wirklich helfen.Heel jammer dat je niet meer in aanmerking komt om voordelen te kunnen halen van mijn vriendschap, omdat ik uitzonderlijk voorbereid ben voor noodgevallen als deze.
Denn zufälligerweise bin ich für einen solchen Notfall bestens gerüstet. alle Vorteile meiner Freundschaft zu nutzen, Dein Pech, dass du nicht mehr berechtigt bist.voelt 't als verraad aan mijn vriendschap met jou.
fühlt es sich so an, als würde ich die Freundschaft mit dir hintergehen.Mr Wormold… lk denk dat u en Milly mijn vriendschap nooit zo hard nodig hadden als vandaag.
Mr. Wormold, ich denke, dass Sie und Milly heutzutage auf meine Freundschaft angewiesen sind.M'n vriendschap met jou is te belangrijk voor me.
En m'n vriendschap.
Und meine Freundschaft.Lk kwam slechts m'n vriendschap en medeleven betuigen.
Ich bin hier, um Vind je m'n vriendschap met Shaun vervelend?
Stört dich meine Freundschaft mit Shaun?Zoals m'n vriendschap met Denny Crane.
Dazu gehört meine Freundschaft zu Denny Crane.M'n vriendschap met Maxwell Oates… begon op een onwaarschijnlijke plaats.
Meine Freundschaft mit Maxwell Oates begann an einem ungewöhnlichen Ort.Je brengt m'n vriendschap met Ernest in gevaar.
Meine Freundschaft mit Ernest steht auf dem Spiel.Je kunt m'n vriendschap niet kopen.
Du kannst dir meine Freundschaft nicht erkaufen.Sorry dat m'n vriendschap je irriteert.
Sorry, dass meine Freundschaft nervt.Denk je dat je m'n vriendschap verdient? Je hebt er nog helemaal niks voor gedaan.
Wieso denkst du, dir gebührt meine Freundschaft, wenn du nie etwas getan hast.Die m'n vriendschap met Joey in twijfel trekt… En iedereen.
Und alle, die meine Freundschaft mit Joey anzweifeln.
