MINUSCULE - vertaling in Duits

• winzige
• kleinen
• mikroskopische
• winzigen
• kleine

Voorbeelden van het gebruik van Minuscule in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De perfecte dosis voor je minuscule brein.
Perfekt für dein winziges Hirn.

Via speciale spuitmonden worden minuscule druppels kunststof laag voor laag opgebouwd tot een component.
Über spezielle Düsen werden kleinste Kunststofftropfen Schicht für Schicht zum Bauteil aufgebaut.

De westkust is, met honderden minuscule kusteilandjes, zeer verbrokkeld.
Die Oberfläche des Steins ist mit hunderten kleiner Vertiefungen(Schalen) versehen.

De freeformer produceert het onderdeel op basis van 3D-CAD-gegevens uit minuscule druppels.
Der freeformer fertigt das Bauteil auf Basis von 3D-CAD-Daten aus kleinsten Tropfen.

Het zijn minuscule variaties die zijn gemaakt met de computer.
Das sind infinitesimale Variationen aus dem Computer.

Minuscule bloedingen op haar oogleden.
Eine stichpunktartige Blutung auf ihren Augendeckeln.

En we waren onze tanden aan het poetsen. Minuscule handjes.
Winzige, kleine Hände. Wir haben uns die Zähne geputzt.

Het zijn gewoon minuscule rotsjes.
Es sind nur winzig kleine Steine.

Maar hoe konden we deze minuscule dingen laten zien?
Aber wir sollten wir diese klitzekleinen Dinge zeigen?

Zeer Goed(gebruikt en in werkende staat met minuscule sporen van gebruik) Meer.
Sehr gut(benutzter, funktionstüchtiger Zustand mit minimalen Gebrauchsspuren) Mehr.

Deze minuscule plug kan eenvoudig worden geplaatst
Dieser winzige Stopfen ist einfach zu montieren

Minuscule wezentjes die op je wangen leven,
Winzige Organismen, die auf Ihren Wangen leben,

Voor een deel zijn het grote publieke ruimtes in de stad- van minuscule parkjes tot lange promenades aan de waterkant- waar mensen kunnen wandelen en spelen.
Zum Teil ist es der großartige öffentliche Raum der Stadt-- von kleinen Parks bis zu langen Hafenufer-Promenaden, wo Menschen spazieren und spielen können.

Er is een kleine, minuscule spirituele ziel,
Es ist die kleine, winzige spirituelle Seele,

Miljarden minuscule deeltjes, de restanten van eeuwenoude zeeën… worden steeds hoger opgestuwd door de Sahara-wind.
Es befinden sich Milliarden von kleinen Partikeln im Meer…(KLOPFEN)… die von den Winden der Sahara aufgewühlt werden.

Zij hebben geërfd van deze minuscule Cyanobacteriën de kracht om energie van het licht op te vangen.
Sie haben von jenen winzigen Blaualgen die Fähigkeit geerbt, die Lichtenergie einzufangen.

Zijn minuscule insecten waarvan vooral het spinsel zichtbaar wordt bij aantasting en die behandeld kunnen worden met een specifieke acaricide.
Sind winzige Insekten, von denen bei einem Befall vor allem das Gespinst sichtbar wird.

In seconden duizenden minuscule kleur die bij haar gepast wordt, zullen vezels met je eigen haar ineenstrengelen.
In den Sekunden, Tausenden der kleine Farbe zusammengebrachten Haarfasern willen Sie intertwine mit Ihrem eigenen Haar.

Het overtuigend bewijs voor de aanklager waren minuscule sporen barnsteenzuur,
Waren die winzigen Spuren von Succinylsäure, Nun, das Hauptbeweisstück für

Er ontstaan minuscule barstjes in het staal… bij het maken van de gaten voor de klinknagels.
Ganz winzige Risse, die man nicht sehen kann, entstehen, wenn die Löcher für die Nieten kalt gestanzt werden.