KLEINSTEN - vertaling in Nederlands

• kleinste
• kleinsten
• allerkleinsten
• greintje
• jongsten
• kleine
• kleinst
• klein

Voorbeelden van het gebruik van Kleinsten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass alle Mitgliedstaaten, von den kleinsten bis zu den größten, gerecht behandelt werden.
Alle lidstaten, van groot tot klein, worden eerlijk behandeld.

Jahrelang haben wir die Kompromisse auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner verurteilt.
Jarenlang hebben we onze afkeuring uitgesproken over compromissen die gebaseerd waren op het kleinst mogelijke gemeenschappelijke draagvlak.

Mein Großvater nannte mich liebevoll den kleinsten gemeinsamen Teiler.
Opa Galsteen noemde me z'n kleine gemene deler.

Beliebte Wachsmalstifte für die Kleinsten für den Gebrauch in der Schule und zu Hause.
Veel gebruikte waspastels voor de kleinsten op school en thuis.

Wählen Sie alle kleinsten Werte aus.
Selecteer alle kleinste waarden.

Sie haben gesagt, wir haben nicht den kleinsten Beweis.
U zei dat we geen greintje bewijs hebben.

Ihr habt nicht den kleinsten Saal genommen.
Dit is geen klein zaaltje.

Und das setzt sich in manchen Dörfern bis zur kleinsten Ebene fort.
De recursie herhaalt zich in sommige dorpen tot op zeer kleine schaal.

Johannes sind die kleinsten.
Johannes zijn het kleinst.

Action und viel Spaß für die Kleinsten.
Action en veel pret voor de kleinsten.

Positionieren Sie sich mit dem kleinsten und leichter.
Uzelf positioneren met de kleinste en gemakkelijker.

Allerdings hat die Finanzkrise schwerwiegende Auswirkungen auf viele der kleinsten europäischen Unternehmen.
De financiële crisis heeft grote gevolgen voor heel wat kleine bedrijven in de EU-economie.

um eine aufsteigende Serie zu erstellen: vom kleinsten zum größten Element.
de juiste volgorde ontstaat: van klein naar groot.

Apps stufen glatt vom kleinsten zu den größten Anzeigen ein.
Apps schraap regelmatig van het kleinst aan de grootste vertoningen.

Grundhandwerk aus Knetmasse für die Kleinsten.
Elementaire ambachten uit plasticine voor de kleinsten.

Ja, den kleinsten.
Ja, de kleinste.

Jetzt wurde die Summe der einzelnen Artikel vom größten zum kleinsten sortiert.
Nu is de som van alle items gesorteerd van groot naar klein.

Nicht schlecht für den kleinsten 15-Jährigen auf… Ben?
Niet slecht voor zo'n kleine 15-jarige?

Dass nur die Cleversten Diese Sanddünen sind so lebensfeindlich, und Kleinsten… hier überleben können.
Deze duinen zijn zo vijandig… dat alleen de slimsten… er kunnen overleven. en kleinsten.

Kumpel, auf der kleinsten Insel.
kerel, op dat kleinste eiland.