KLEINST - vertaling in Duits

• kleinsten
• geringsten
• der Kleinste
• kleinste

Voorbeelden van het gebruik van Kleinst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met een consensus die al te vaak slechts de kleinst mogelijke gemeenschappelijke noemer weerspiegelt,
Mit einem Konsens, der oft genug nur den kleinsten gemeinsamen Nenner darstellt,

TRNA is het kleinst van de 3 types van RNA, dat rond 75-95 nucleotiden bezit.
TRNA ist der 3 Baumuster von RNS das kleinste und besitzt herum 75-95 Nukleotide.

Punt 5: op 3 cm van de rand van het monster op de plaats waar de kromtestraal van de omtrek het kleinst is, links of rechts.
Punkt 5: in 3 cm Abstand vom Rand des Musters in dem Bereich, wo der Krümmungsradius der Scheibenkontur am kleinsten ist, entweder links oder rechts.

Gelukkig, is HSA21 het kleinst en onder de slechtste chromosomen in termen van het aantal functionele genen.
GlÃ1⁄4cklicherweise ist HSA21 und unter den schlechtesten Chromosomen im Hinblick auf die Anzahl von Funktionsgenen das kleinste.

Met 462 hectare aan wijngaarden is Saksen één van de kleinst aaneengesloten wijnstreken in de Duitse wijnbouw.
Mit 447 Hektar Rebfläche ist das Weinbaugebiet Sachsen eines der kleinsten zusammenhängenden Weinbaugebiete in Deutschland.

De glycine is het kleinst uit die 20 die aminozuren gewoonlijk in proteïnen worden gevonden.
Glycin ist aus jenen 20 Aminosäuren heraus das kleinste, die normalerweise in den Proteinen gefunden werden.

apps schaal regelmatig van het kleinst aan aan.
Apps stufen glatt vom kleinsten zu ein.

L-Selectin is kleinst van selectins en op alle granulocytes
L-selectin ist der selectins das kleinste und wird auf allen Granulocytes

apps schaal regelmatig van het kleinst aan aan de grootste vertoningen.
Apps stufen glatt vom kleinsten zu den größten Anzeigen ein.

Van de drie groepen is deze het kleinst(2,5% van alle Europeanen die in behandeling zijn)
Die letzte Gruppe ist die kleinste(2,5% aller europäischen Patienten in Behandlung)

apps schaal regelmatig van het kleinst aan aan grootste displays.2.
Apps stufen glatt vom kleinsten zum größten displays.2 ein.

Wanneer ik mijn lijden vergelijk met die van andere mensen, is die van mij het kleinst.
Sehe ich, dass mein Kreuz das kleinste ist. Wenn ich mein Leid mit dem anderer vergleiche.

z'n schaduw het dichtst, maar ook het kleinst.
aber auch am kleinsten. Stellen Sie sich einen Mann vor, Direkt unter der Laterne.

De jaarlijkse houtkap is het kleinst in het land dat ook qua bosareaal het kleinst is, nl. Slovenië.
Den geringsten Jahreseinschlag hat Slowenien, das gleichzeitig über die kleinste Waldfläche verfügt.

Die keuzemogelijkheid aan medeklinkers voor de coda is het kleinst bij de talen die sterk zijn beïnvloed door de isolerende talen uit de Sino-Tibetaanse en Tai-Kadai taalfamilies.
Das Inventar der möglichen Konsonanten am Wortende ist bedeutend kleiner, vor allem bei Sprachen, die mit Tai-Kadai- oder sinotibetischen Sprachen in Kontakt sind.

Dit kan enkel worden gerealiseerd door middel van een programma met de kleinst mogelijke administratieve belasting voor de deelnemers en met geschikte financieringsvoorwaarden.
Dies lässt sich nur mit einem Programm erreichen, das sich durch einen möglichst geringen Verwaltungsaufwand für die Teilnehmer und durch angemessene Förderbedingungen auszeichnet.

Center is een licht, modern en stijlvol hotel in de binnenstad met een perfecte combinatie van een Oekraïense touch in de kleinst….
Center ist ein helles, modernes und elegantes Hotel, das ukrainische Tradition in kleinen Details mit funktionellem Komfort kombi….

Sorteer kleinste tot grootste or Sorteer grootst tot kleinst in het contextmenu.
Sortieren Kleinste bis Größte or Sortieren von Größte zu Kleinste im Kontextmenü.

Sorteer kleinste tot grootste or Sorteer grootst tot kleinst;
klicken Sie auf Dateimanagement erfolgen> Sortieren Kleinste bis Größte or Sortieren von Größte zu Kleinste;

Klein, kleiner, het kleinst: Steeds meer aquaristiek-nieuwelingen zetten op het eenvoudige houden van garnalen in compacte nano-aquariums.
Klein, kleiner, am kleinsten: Immer mehr Aquaristik-Neulinge setzen auf die unkomplizierte Haltung von Garnelen in kompakten Nano-Aquarien.