Voorbeelden van het gebruik van Geringsten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Steuerhinterzieher sind die geringsten unserer Sorgen.
Hier gab es nicht den geringsten Fortschritt, der objektiv messbar wäre.
Op dit punt is nog geen enkele objectief waarneembare vooruitgang geboekt.Danke, Sir, und nein, das stört mich nicht im geringsten.
Ich helfe Ihnen, die Namen auszuwählen, die am geringsten protestieren.
Ik kan helpen met het kiezen van de namen die zullen zorgen voor het minste… protest.Ich dulde nicht den geringsten Ausrutscher.
und lauschte beim geringsten Geräusch.
In diesem Fall gibt es nicht einmal den geringsten Grund für eine Reparatur.
In dit geval is er zelfs geen enkele reden voor reparatie.zu E lampen mit der geringsten Energieeffizienz.
tot en met E minst efficiÎnt.Geschweißte Achsrohre mit geringsten Toleranzen.
Von all diesen Sachen hier hat das Stopfei den geringsten Wert.
Van alle dingen is dat het minst waardevol.Wir können uns nicht den geringsten Skandal leisten.
We kunnen ons geen enkel schandaal veroorloven.Ich glaube, dass uns niemand im geringsten zu kritisieren.
Ik geloof dat niemand kan ons bekritiseren in het minst.Dann sind ein paar Kunstwerke die geringsten meiner Sorgen.
Ihre Würde hat dadurch nicht den geringsten Wert.
Hun waardigheid heeft geen enkele waarde.Nein. Nicht im geringsten.
Nee, niet in het minste. Nee.Er hat die stärksten telekinetischen Kräfte und Alexander die geringsten, in denselben Bedingungen.
Nicht im Geringsten. Klar?
Niet in het minst. Duidelijk?Nichts an Nino ähnelte im Geringsten seinem Vater.
Was ihr dem Geringsten meiner Brüder antut,
Zoals gij dit mijn minste broeder hebt gedaan,Nicht im Geringsten.
Niet in het minst.
