MISTER - vertaling in Duits

• Mister
• Mr.
• Herr
• Herrn

Voorbeelden van het gebruik van Mister in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mister Lucky is een Flix-productie.
Mister Lucky ist eine FeatureFlix-Produktion.

En heeft Mister.
Und hat Mr.

Oh, Wallace- Mister Wallace.
Herr Wallace. -Oh, Wallace.

Mister 2000 heeft Oscar ontvoerd!
Mr. 2000 hat Oskar entführt? Oskar!

Mister had een vrouw
Mister hatte'ne Frau

Maar ik word altijd weer herinnerd als Mister Q.
Aber dem Publikum bleibe ich in Erinnerung als Mr Q.

Mister 2000 snijdt eerst je oren eraf.
Mr. 2000 schneidet dir zuerst die Ohren ab.

En Mister Rogers?
Und Mister Rogers?

Onze hoofdact, de enige echte… De ster van de show: Mister Magic Mike.
Der Hauptpunkt unseres Programms, der einzig wahre, der Star der Show, Mr Magic.

Mister Ali, ga je me niet neerschieten?
Mr. Ali, Sie werden mich?

Tiny Terry won de Little Mister Michigan-verkiezing.
Tiny Terry hat bei Little Mister Michigan gewonnen.

Mister President.- Ja, dat ben ik.
Ja, ich bin der President. Mr. President.

Vriend van Mister.
Freund von Mister.

Rechter. Mister Epps.
Mr. Epps. Richter.

Hij is mijn mister.
Er ist mein Mister.

Nee. Mogen we je Mister T noemen?
Dürfen wir Sie Mr. T nennen? -Nein?

Hallo. lk ben Mister Ed.
Ich bin Mister Ed. Hallo.

Ik werk met Mister Isaac samen.
Ich arbeite mit Mr. Isaac.

Hij wordt Mister genoemd.
Er wird Mister genannt.

Ik heb wat Mister Wong meegenomen.
Ich habe was von Mr. Wong dabei.