MODEHUIS - vertaling in Duits

• Modehaus
• Modesalon

Voorbeelden van het gebruik van Modehuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zie je me naar een modehuis rijden in een jeep.
wie ich im Jeep zum Modesalon fahre.

Zie je me naar een modehuis rijden in een jeep?
wie ich im Jeep zum Modesalon fahre… mit meinen Stiefeln und Dreitagebart?

Zie je me naar een modehuis rijden in een jeep.
wie ich im Jeep zum Modesalon fahre.

Bouwkundige eisen: Door de bouwkundige toename van het object groeiden de verkoopoppervlakken van het modehuis tot nu 11.000 vierkante meter.
Bauliche Anforderungen: Durch die bauliche Erweiterung des Objektes wuchsen die Verkaufsflächen des Modehauses auf nun 11.000 m2.

Meer informatie Minder informatie Als een van 36 filialen toont Modehuis Vockeroth in Nordhausen zich sinds kort in een nieuw licht.
Mehr Informationen Weniger Informationen Als eine von 36 Filialen präsentiert sich das Modehaus Vockeroth in Nordhausen seit Kurzem in einem neuen Licht.

Sophie Cranston van modehuis Libelula, Jasper Conran,
Sophie Cranstons Label Libelula, Jasper Conran,

Twee modehuizen, beide even populair,
Zwei Modehäuser, beide gleich lit,

Ik solliciteerde bij tien modehuizen en niemand wilde me. Jawel.
Zehn andere Modehäuser wollten mich auch nicht. Doch.

Miami is de stad van de exclusieve resorts en beroemde modehuizen.
Miami ist die Stadt der exklusivsten Resorts und berühmte Modehäuser.

Uitlopende en A-vormige modellen in de collecties van toonaangevende modehuizen zijn veel minder vertegenwoordigd.
Flared und A-förmige Modelle in den Kollektionen führender Modehäuser sind viel weniger vertreten.

waaronder vele wereldberoemde modehuizen en designer labels.
darunter viele weltberühmte Modehäuser und Designerlabels.

Het droogbloemenseizoen start tegelijk met de fall/winter-trends van de modehuizen.
Die Trockenblumensaison beginnt gleichzeitig mit den Herbst/Winter-Trends der Modehäuser.

De straten van het gouden Quad gebied hebben een aantal modehuizen.
Die Straßen von den Golden Quad-Bereich haben eine Reihe von Modehäusern.

Europa staat niet alleen bekend voor zijn chique modehuizen en innovatie ve ontwerpen
Europa ist bekannt nicht nur für seine schicken Modehäuser und kreatives Design,

Deze legendarische modehuizen goederen worden voortdurend herhaald,
Dieser legendäre Modehäuser Waren ständig repliziert werden,

Buitenlandse modehuizen en stoffen uit alle belangrijkste textiel-producerende landen in de wereld zijn vertegenwoordigd.
Es sind auch ausländische Modehäuser und Stoffe aus allen wichtigen textilerzeugenden Ländern der Welt vertreten.

Samenwerkend, ten slotte, met modehuizen, artiesten of met prominente personen uit de hedendaagse wereld,
Die Kooperation mit Modedesignern, Künstlern und anderen Persönlichkeiten des Zeitgenössischen,

Alessandro en haute couture: bekende Parijse modehuizen zoals Dior en Dolce & Gabbana vertrouwen het nageldesign van hun modellen aan alessandro toe.
Alessandro und Haute Couture: bekannte Pariser Modehäuser wie Dior und Dolce&Gabbana vertrauen beim Naildesign ihrer Models auf alessandro.

Het grote ding over het bezitten van schoenen uit deze modehuizen is dat uw mode factor upgraden zonder zelfs maar te proberen.
Die große Sache über Schuhe aus diesen Modehäuser zu besitzen ist, dass Ihre Mode Faktor aktualisieren, ohne auch nur zu versuchen.

onze Europese modehuizen, degene die vorm geven aan de dagelijkse gebruiksvoorwerpen
unsere europäischen Modehäuser, diejenigen, die alltägliche Gebrauchsgegenstände wie Telefone,