MOEDER IS HIER - vertaling in Duits

• Mutter ist hier
• Mutter ist da
• Mom ist hier
• Mom ist da
• Mami ist hier
• Mama ist da

Voorbeelden van het gebruik van Moeder is hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar je moeder is hier.
Aber deine Mom ist da.

Jo! Krekeltje van me, moeder is hier.
Jo! Herzchen, Mami ist hier.

M'n moeder is hier.- Niet alleen dat.
Meine Mutter ist da.- Nicht nur das.

Z'n moeder is hier en ze weet er niks van.
Seine Mom ist hier, und sie weiß nichts.

Je moeder is hier, toch?
Eure Mutter ist hier, stimmt's?

Kom op, jongen, je moeder is hier.
Wach auf, deine Mom ist da.

Hoezo? Je moeder is hier.
Deine Mami ist hier. Warum?

M'n moeder is hier.
Meine Mutter ist da.

Mijn moeder is hier.
Meine Mutter ist hier.

Maar mijn moeder is hier met een logistiek team.
Aber meine Mom ist hier beim Logistikteam.

Geen zorgen, je moeder is hier ergens.
Keine Sorge. Deine Mom ist da draußen.

Je moeder is hier in mij.
Deine Mutter ist hier in mir.

Haar moeder is hier?
Ihre Mutter ist da?

Mijn moeder is hier en ze helpt me geweldig.
Meine Mom ist hier… und sie hilft mir unheimlich.

Je moeder is hier.
Eure Mutter ist da.

Scott's moeder is hier.
Scotts Mutter ist hier.

Mijn moeder is hier.
Meine Mom ist hier.

Je moeder is hier.
Ihre Mom ist hier.

Net genoeg. Kayla's moeder is hier.
Gerade genug. Kaylas Mutter ist hier.

Oliver… Je moeder is hier.
Deine Mutter ist da. Oliver?