MONDELING - vertaling in Duits

• mündlich
• verbal
• Turkistan
• mündlichen
• mündliche
• mündlicher
• Karaganda
• Pavlodar

Voorbeelden van het gebruik van Mondeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn er bezwaren tegen dit mondeling amendement?
Gibt es Einwände gegen die Berücksichtigung dieses mündlichen Änderungsantrags?

Geschreven in april, mondeling in juni.
Schriftlich im April, mündlich im Juni.

Mondeling ingediend wijzigingsvoorstel van dhr. Voles wordt door de rapporteurs goedgekeurd.
Mündlicher Änderungsantrag von Herrn Voles, der von den Berichterstattern angenommen wurde.

Mondeling antwoord van de schuldenaar;
Mündliche Antwort des Schuldners;

Zijn er bezwaren tegen dit mondeling amendement?
Gibt es Einwände gegen diesen mündlichen Änderungsantrag?

Het was mondeling.
Sie war mündlich.

Mondeling zorg voor een kind zou vanaf het allereerste begin moeten beginnen.
Die mündliche Betreuung eines Kindes sollte von Anfang an beginnen.

Mondeling contract.
Mündlicher Vertrag.

Ik ben dan ook absoluut tegen dit mondeling amendement.
Ich lehne diesen mündlichen Änderungsantrag daher mit aller Entschiedenheit ab.

Dit is bespottelijk.-Ja, mondeling.
Das ist doch lächerlich!- Mündlich, wir haben ja bloß.

Zonder dat mondeling zou ik agent zijn geweest.
Ohne die mündliche Note wäre ich Polizist.

Datum van het gewijzigd voorstel mondeling ingediend bij de werkgroep van de Raad.
Datum des geänderten Vorschlags der AG des Rates in mündlicher Form mitgeteilt.

Iedereen heeft het door de heer Novo voorgestelde mondeling amendement kunnen horen.
Jeder hat den von Herrn Novo vorgeschlagenen mündlichen Änderungsantrag gehört.

meld je dat mondeling.
dann mündlich an mich, hm?

Meneer Kennedy beloofde de Russen mondeling dat hij Cuba niet zou binnenvallen.
Mr. Kennedy gab den Russen das mündliche Versprechen, nicht in Kuba einzumarschieren.

Openbare hoorzitting te Sibiu- mondeling verslag.
Öffentliche Anhörung in Sibiu- mündlicher Bericht.

Vandaar dit mondeling amendement.
Deshalb möchte ich diesen mündlichen Änderungsantrag einbringen.

Geef me mondeling toestemming.
Sagen Sie es mir mündlich.

54(artikel 24, lid 1), en mondeling amendement.
54(Artikel 24 Absatz 1) und mündliche Änderung.

Toepassing van de verordeningen van 1986: mondeling verslag van de Commissie.
Anwendung der Verordnungen von 1986: Mündlicher Bericht der Kommission.