MONDELING - vertaling in Spaans

• oralmente
• verbalmente
• verbal
• palabra
• por la boca
• verbales
• voce
• oralidad

Voorbeelden van het gebruik van Mondeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij mogen de spelers gedurende de wedstrijd mondeling toespreken, mits zij binnen hun spelersbankgebied blijven.
Podrn dirigirse verbalmente a sus jugadores durante el partido siempre que permanezcan dentro de sus zonas de banquillo de equipo.

De informatie mag ook mondeling worden verstrekt, op voorwaarde dat het feit dat de informatie is verstrekt wordt vastgelegd overeenkomstig de volgens het nationaal recht geldende registratieprocedure.
También puede facilitarse oralmente, a condición de que quede registrado con arreglo al procedimiento previsto en el Derecho nacional el hecho de haberse proporcionado la información.

De aanvrager heeft het recht mondeling en schriftelijk in contact te treden met de Instantie voor de Internationale Voorlopige Beoordeling.
El solicitante tendrá derecho a comunicarse verbalmente y por escrito con la Administración encargada del examen preliminar internacional.

Dit document/deze informatie moet rechtstreeks mondeling met de financiële instelling worden bevestigd,
Antes de aceptar este documento o esta información debe confirmarse de palabra directamente con la institución financiera,

Wanneer mondeling genomen begint het typisch werkend binnen een uur
Cuando la está tomada de palabra comienza típicamente a trabajar dentro de una hora

Wanneer de douaneaangifte mondeling of door een andere handeling zoals bedoeld in artikel 141 kan worden gedaan;
Cuando la declaración en aduana pueda hacerse oralmente o por cualquier otro acto contemplado en el artículo 141;

Mondeling en schriftelijk kunnen communiceren met betrekking tot onderwerpen verbonden aan de menswetenschappen,
Ser capaz de comunicarse oralmente y por escrito en temas relacionados con las ciencias humanas,

Deze monografie moet ook mondeling worden verdedigd tegenover een panel van aangewezen recht professoren.
Esta monografía también debe defenderse verbalmente delante de un grupo de profesores de derecho designados.

Het beroep moet schriftelijk of mondeling worden voorgelegd aan het orgaan dat heeft afgegeven of verplicht was het antwoord te geven.
El recurso debe presentarse oralmente o por escrito ante la institución que emitió(o tenía la obligación de emitir) la respuesta.

Voor het geval dat u deze drug wilt nemen mondeling, is 50-150 mg in een dag de geleide maatregel.
En caso de que usted quiera tomar esta droga de palabra, el magnesio 50-150 en un día es la medida dirigida.

Als je alleen bent, doe het dan niet mondeling alleen van je kinderen,
Cuando estés solo no lo hagas. hablada solo de tus hijos,

Effectief mondeling communiceren, goed georganiseerde gedachten,
Comuníquese oralmente de manera efectiva, demostrando pensamientos,

Mgs is /day de nauwkeurige ook daadwerkelijke maatregel mondeling, terwijl voor vrouwen, 10-25 mgs /day het fijnst is.
Los mgs/day son también la medida real exacta de palabra, mientras que para las mujeres, 10-25 mgs que/day es el más fino.

Voor mensen, is 50-100 mgs /day de nauwkeurige ook daadwerkelijke maatregel mondeling, terwijl voor vrouwen, 10-25 mgs /day de fijnste hoeveelheid is.
Para los hombres, 50-100 mgs/day son también la medida real exacta de palabra, mientras que para las mujeres, 10-25 mgs que/day es la cantidad más fina.

Een adem-geactiveerd inhaleertoestel waarvan u eenvoudig binnen mondeling ademt, en de geneeskunde komen uit in een zachte nevel.
Un inhalador respiración-activado del cual usted respira simple hacia adentro de palabra, y el remedio sale en un aerosol suave.

Neem donepezil mondeling hcl in het avond recht vóór bed, tenzij uw arts u anders vertelt.
Tome el ácido clorhídrico del donepezil de palabra por la tarde justo antes de la cama, a menos que su doctor le diga de otra manera.

Geval u deze drug wilt nemen mondeling, is 50-150 mg in een dag de geleide maatregel.
El caso que usted quiere tomar esta droga de palabra, el magnesio 50-150 en un día es la medida dirigida.

Een samenvatting van het onderzoeksrapport moet worden ingediend mondeling in de voorkant van de klas in de buurt van het einde van het semester.
Un resumen del informe de investigación debe presentarse oralmente frente a la clase al final del semestre.

Neem mondeling dit medicijn met of zonder voedsel
Tome esta medicación de palabra con o sin la comida según lo dirigido por su doctor,

deskundigen dringen erop aan dat regelmatig mondeling gezondheidszorg moet blijven tijdens de zwangerschap.
los expertos insisten en que el cuidado de la salud bucal regular debe continuar durante todo el embarazo.