Voorbeelden van het gebruik van Verbal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Demostrar y adaptar formas apropiadas de expresión verbal, no verbal y mediada…[-].
Si estás en una relación verbal, mental o física abusiva,
Als je een verbale, mentale of fysiek gewelddadige relatie hebt,Las pruebas más comunes evalúan la inteligencia verbal, abstracta, espacial
De meest toegepaste testen kijken naar verbale, abstracte en numerieke intelligentie en ruimtelijk inzicht,Mattson y sus colegas entregaron la Versión para Niños de la Prueba de Aprendizaje Verbal de California a tres grupos de 22 niños cada uno.
Mattson en haar collega's gaven de California Verbale Learning Test-Children's Version aan drie groepen van elk 22 kinderen.He obtenido una baja puntuación en la prueba de razonamiento verbal, a pesar de que la hice en mi lengua materna.
Ik heb een lage score voor mijn verbaal redeneervermogen, terwijl ik de toets in mijn moedertaal heb afgelegd.A nivel cognitivo: pueden aparecer retrasos en el desarrollo verbal y del lenguaje y alteración del rendimiento escolar.
Op een cognitief niveau: Vertragingen in verbale en taalontwikkeling en verstoring van schoolprestaties kunnen voorkomen.Los investigadores utilizaron una prueba de memoria de trabajo verbal que se ha validado en muchos estudios anteriores;
De onderzoekers gebruikten een verbaal werkende geheugentest die is gevalideerd in veel onderzoeken die eraan voorafgingen;Verbal y la intensificación de la obra de teatro para actuar
Verbale en intensivering van met het spel op te tredenA menudo dan un informe verbal o escrito y consiguen en detalles serios sobre lo que él pasó para tener éxito,
Vaak een verbaal of geschreven rapport geven en veel serieuze details over wat zij hebben doorgemaakt om te slagen,Hace 1 añoxTube Scally aggro verbal en el nuevo sitio, no puedo nombrar aquí.
Jaar geledenxTube Verbale aggro scally op nieuwe site kan ik hier niet noemen bericht mij.Se trata de un extenso patrimonio verbal y musical que sólo puede ser transmitido dentro de una familia griot.
Het is een uitgebreid verbaal en muzikaal erfgoed, dat alleen binnen tanto verbal como no verbal, nuestros sentidos se agudizan y nuestra inteligencia se desarrolla.
kracht van de taal, zowel de verbale als de non-verbale, worden onze gevoelens scherper en ontwikkelt onze intelligentie.La experiencia de Vera del abuso verbal y emocional de su madre,
Vera's ervaring met verbaal en emotioneel misbruik van haar moederlas fobias específicas pueden adquirirse también a través de información verbal y aprendizaje vicario.
specifieke fobieën ook kan worden verworven door middel van verbale en plaatsvervangende leren.En las entrevistas mensuales de cara a cara, las mujeres fueron llamadas a relatar sus experiencias de comportamiento verbal, físico o económico frente a la violencia en las relaciones íntimas.
In maandelijkse face-to-face interviews werd aan vrouwen gevraagd om hun ervaringen met verbaal, fysiek of economisch gedrag te melden in het kader van partnergeweld.Dicha persona tiende también a ser de algún modo superior en las inteligencias verbal, social y en las otras inteligencias.
Deze individuen hebben ook de neiging hoger te zijn in verbale, sociale en andere intelligenties.Usando su abuso psicológico verbal, por ejemplo,
Met behulp van uw verbale psychologische misbruik, bijvoorbeeld, uw vrouw,Mi impresión es de que es verbal y que algún chico listo ha encontrado su punto débil.
Ik gok dat het verbaal is. Iemand zal z'n zwakke plek hebben gevonden.La resistencia no es una profesión de fe puramente verbal, sino un acto de amor a la Iglesia que tiene consecuencias prácticas.
Verzet” is niet alleen een geloofsbelijdenis in woorden maar ook een daad van liefde jegens de Kerk die tot praktische consequenties leidt.la comunicación verbal y escrita y la presión de tiempo aumentan el riesgo de errores.
een gebrek aan mondelinge en schriftelijke communicatie en tijdsdruk is de kans op ongevallen groter.
