VERBALE - vertaling in Spaans

• verbal
• verbalmente
• verbales

Voorbeelden van het gebruik van Verbale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je tijdens het leren visuele en verbale informatie combineert. Leren wordt daardoor veel effectiever.
combinas la información visual con la verbal.

Zoals Marino Pérez zelf zegt of, integendeel, het cognitieve is anders dan de verbale.
Tal y como dice el propio Marino Pérez o si por el contrario lo cognitivo es distinto a lo verbal.

In een diepe scheppende stilte ontmoeten we God op een manier die al onze intellectuele en verbale vermogens te boven gaat.
En un silencio profundo y creativo, nos encontramos con Dios de un modo que trasciende todos nuestros poderes intelectuales y de lenguaje.

die varieerde van indirecte en directe verbale beledigingen tot fysiek geweld
desde el abuso indirecto al verbal directo, físico

de lichaamstaal elkaar tegenspreken, wordt de non-verbale boodschap eerder geloofd dan de verbale.
se le concede más credibilidad al mensaje no verbal, que al verbal.

Communicatiemiddelen welke in het dagelijks leven worden gebruikt, zijn verbale overdracht, zoals die van moeder naar kind met behulp van ondersteunende en liefdevolle woorden,
Las herramientas de comunicación utilizadas todos los días en la vida incluyen la transferencia verbal, como la de una madre a un niño usando palabras de apoyo

3.25 in de laatste 60 uur voltooid of GRE scores van 150 Verbale en 140 kwantitatieve of MAT score van 389 Extra toelatingseis om de optie Advanced Study is voorlopig onderwijs certificering IECE.
GRE puntuaciones de 150 y 140 Verbal cuantitativa o MAT puntuación de 389 Requisito adicional admisión a la opción Advanced Study es la certificación docente provisional en IECE.

Mijn kinderen, die nog erg jong zijn, hebben een beperkte verbale taal, dus tekenen is voor mij een fundamenteel hulpmiddel geworden om dichter bij ze te komen
Mis hijos, al ser aun muy pequeños tienen un lenguaje verbal limitado, así que para mí el dibujo se ha convertido en una herramienta fundamental para acercarme a ellos

Ze zagen deze hersengebieden ook geactiveerd toen de studenten verbale en visuele testen moesten uitvoeren,
También vieron estas regiones cerebrales activadas cuando los estudiantes tenían que realizar pruebas verbales y visuales, así que los investigadores están bastante seguros de

Sociale en verbale bekwaamheid, evenals overweging,
Competencia social y verbal, así como la consideración, el trabajo con otros bebés,

Redeneren en verbale vaardigheden waren twee van de mentale vaardigheden meest sterk beïnvloed door de slaap,
Las capacidades de razonamiento y verbales fueron dos de las habilidades mentales más fuertemente afectadas por el sueño,

Onderzoekers hebben ontdekt dat verbale en non-verbale intelligentie in de tienerjaren kan fluctueren,
Los investigadores han descubierto que la inteligencia verbal y no verbal puede fluctuar en la adolescencia,

Buiten de audit werd door het team ook gesuggereerd dat niet-geregistreerde verbale uitspraken aangaven
Fuera de la auditoría, el equipo también sugirió que las declaraciones verbales no registradas indicaban

lezen een bord in een onbekende omgeving of systemen die verbale agressie detecteren van het complex geluiden van de drukke straten.
leer una señal en un entorno o sistemas que detectan la agresión verbal por parte de los complejos sonidos de las calles ocupadas desconocido.

schreeuwen of verbale vernedering het niveau van stresshormonen kunnen verhogen veranderingen in de structuur van een brein veroorzaken dat is nog steeds aan het vormen.
los gritos o las humillaciones verbales pueden elevar el nivel de las hormonas del estrés y causar modificaciones en la estructura de un cerebro que aún se está formando.

in 38% met non-verbale expressie en in 7% met verbale communicatie.
expresión no verbal y en un 7% con la comunicación verbal.

En dat verbale taken- gedacht dat het meer een “vrouw domein”- beter waren uitgevoerd tijdens
Y que realizaban mejor las tareas verbales(que se piensa que son más un"dominio de las mujeres")

door het combineren van verbale begeleiding, muziek, roze geluid en/
mediante la combinación de orientación verbal, música, sonido rosa y/

empirische verlengstukken- liefde-vriendelijkheid door middel van alle lichamelijke, verbale en mentale activiteiten.
empíricas- amor benevolente a través de todas las actividades corporales, verbales y mentales.

numerieke en verbale redenaties.
numérico y verbal.