VERBALE - vertaling in Duits

• verbale
• mündliche
• verbalen
• verbal
• verbaler

Voorbeelden van het gebruik van Verbale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn er voor Pictionary verbale en visuele vaardigheden nodig.
Allerdings erfordert Pictionary schon gewisse verbale und visuelle Fähigkeiten.

Je had verbale aanvaringen de afgelopen maanden.
Sie hatten in den letzten Monaten verbale Auseinandersetzungen.

Dreiging. Verbale dreiging!
Verbale Bedrohung. Bedrohung!

Ik heb geen functie of taak die verbale interactie vereist met de VGC-60L.
Ich habe kein Programm für verbale Interaktion mit dem VGC-60L.

Laten we het hebben over verbale intimidatie.
Reden wir über verbale Einschüchterung.

Dat is geen gesprek, maar verbale gijzeling.
Das ist keine Unterhaltung, das ist verbale Geiselnahme.

En nog veel belangrijker… ze lezen verbale intonaties en gezichtsuitdrukkingen.
Sie lesen verbale Intonationen und Mimik. Und mehr als das.

Dreiging. Verbale dreiging.
Bedrohung! Verbale Bedrohung.

Scores, elementaire verbale vaardigheden.
Gute Noten, hohe Punktzahlen, grundlegende verbale Fähigkeiten.

Ik heb verbale toestemming nodig.
Ich brauch ein mündliches Einverständnis.

Memory Flow- Oefen je visuele en verbale geheugen voor de stroom van gebeurtenissen.
Speicher Flow- üben Sie Ihr visuelles und verbales Gedächtnis für den Fluss der Ereignisse.

Consensuele seks vereist geen verbale overreding of overtuiging.
Für einvernehmlichen Sex braucht man kein verbales Überreden oder Überzeugen.

Vandaar hun botte verbale geflirt.
Das würde ihr primitives verbales Wechselspiel erklären.

Nee, ze is verbale Ebola.
Nein, sie ist verbales Ebola.

Maar dit hof tolereert geen verbale uitbarstingen… of welke vorm van emotie ook.
Aber dieses Gericht wird jegliche Art von verbalem Ausbruch und jegliche emotionale Entgleisung nicht tolerieren.

Maar dit hof tolereert geen verbale uitbarstingen… of welke vorm van emotie ook.
Aber dieses Gericht wird jeder Art von verbalem Ausbruch, jede emotionale Entgleisung nicht tolerieren.

Namelijk fysieke comedy, niet alleen maar verbale.
Er arbeitete mit körperlichem, nicht nur mit verbalem Humor.

Petje af voor die rake combinatie van verbale diarree en sprakeloosheid.
Das war eine tolle Kombi von verbalem Durchfall und betretenem Schweigen.

Geen verbale ontslagen.
Kein verbales Feuern.

Verbetert het verbale en logische geheugen.
Verbessert das verbale und logische Gedächtnis.