VERBALE - vertaling in Frans

• verbale
• verbales
• verbal
• verbaux
• verbalement

Voorbeelden van het gebruik van Verbale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het krijgen van extra choline is uiterst belangrijk voor het geheugen, verbale en logisch redeneren en het vermogen om zich te concentreren.
Obtenir la choline supplémentaire est ultra importante pour la mémoire, le raisonnement verbal et logique et la capacité de se concentrer.

functioneert op visuele aanwijzingen eerder dan verbale taal.
fonctionne avec des stimuli visuels plutôt que verbaux.

Engelse verbale begeleiding.
guide vocal en anglais.

brengen kalmte rondom je, en het zal minder voor de hand liggen dat je fysieke of verbale aanvallen ervaart.
calme autour de vous, et vous serez moins susceptible d'affronter des agressions physiques ou vocales.

Deze opvallende hoofdstuk tonen langs de melodrama van achterkamertjes deals en beschuldigend verbale en verschuift de aandacht voor on-the-ground rapportage.
Ce chapitre tons hors concours vers le bas le mélodrame des offres de coulisses et de la joute accusatoire et déplace l"attention sur le terrain des rapports.

Bij verbale nota van 2 juni 2006 heeft de Commissie de autoriteiten van Singapore gewezen op de hierboven genoemde nieuwe elementen en hen, met het oog op haar tweede verslag, verzocht informatie te
Par note verbale du 2 juin 2006, la Commission a attiré l'attention des autorités de Singapour sur les éléments nouveaux mentionnés ci-dessus

Ingevolge de note verbale van de ambassadeur van Andorra bij de Europese Gemeenschappen van 1 juli 2004 heeft Andorra zich verplicht die overeenkomst vóór 30 april 2005 te ratificeren.
En vertu de la note verbale de l'ambassadeur d'Andorre à la Communauté du 1er juillet 2004, Andorre s'est engagée à ratifier

open bevraging van kinderen, voornamelijk via verbale methodes(interviews en focusgroepen),
principalement par le biais de méthodes verbales(entrevues et groupes de discussion),

Dit heeft geleid tot ontwikkeling van evaluatietechnieken voor verbale en non verbale communicatie, aangepast aan de behoeften van de in dustrie aan bruikbare methodes voor een veilig
Des techniques d'évaluation de la communication verbale et non verbale ont ainsi été mises au point et adaptées aux exigences de l'industrie

De valutamarkt regulator heeft verbale begeleiding verstrekt aan banken in Shenzhen instrueren hen om dollars te kopen van individuele en zakelijke klanten te beperken,
Le change régulateur a fourni des directives verbales aux banques à Shenzhen leur demandant de limiter les achats de dollars par les clients particuliers

niet slechts verbale ondersteuning aan het binnenlandse waterwegvervoer in de nieuwe lidstaten zou worden gegeven,
non pas seulement verbal au transport par voie navigable dans les nouveaux États membres, en particulier pour le Danube

Standaard tests werden afgenomen voor verbale intelligentie, snelheid in uitvoering, evenwicht, werkgeheugen, rumtelijke functie,
Les sujets ont subi des tests standards destinés à évaluer l'intelligence verbale, la rapidité d'exécution,

uitdrukkingen te gebruiken, die door de andere Gebruikers als aanstootgevend en/of als verbale agressie zou kunnen worden beschouwd.
utiliser des mots et expressions propres à être reçues comme des agressions verbales par les autres Utilisateurs.

Deze reeks omzettingen van de verbale brontekst in een mentale doeltekst, die op zijn beurt tot mentale brontekst wordt van een daaropvolgende verbale doeltekst, heeft ten dele onbewuste aspecten.
Une telle série de transferts du protexte verbal en un métatexte mental et, à nouveau, un transfert en un prototexte mental d'un autre métatexte verbal, possède des composantes qui, du moins en partie, s'accomplissent sans que nous en ayons une connaissance consciente.

verbeelding, en verbale signalen, en je moet regelmatig te oefenen.
imagination et indices verbaux, et vous devez pratiquer régulièrement.

een geheel eigen soort verbale activiteit, die absoluut specifieke eigenschappen heeft
une sorte d'activité verbale particulière, avec des caractéristiques extrêmement spécifiques;

Verbale en fysieke actie als de speler aan de beurt is(inclusief calls met te weinig chips)- verbale aankondigingen over inzetten als een speler aan
Actions verbales et physiques pendant son tour d'agir(mise insuffisante(« undercall») incluse)- Les déclarations verbales concernant les mises effectuées par un joueur

motorische ontwikkeling van vaardigheden, en lage verbale IQ-scores.
de faibles scores de QI verbal.

patroon denkers, verbale denkers en allerlei andere soorten slimme kinderen.
les penseurs par modèle, les penseurs verbaux et toutes les sortes d'enfants geeks intelligents.

de Verenigde Staten van Amerika, per verbale nota van deze beslissing in kennis gesteld.
les États-Unis d'Amérique, par une note verbale datée du 8 juin 1999.