Voorbeelden van het gebruik van Verbaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jennings a souvent fait des engagements verbaux à l'emprunteur sans applications formelles étant accomplies.
Jennings ging vaak mondelinge verbintenissen aan de lener zonder formele toepassingen aan die worden voltooid.les signes complexes associant les signes verbaux et les signes graphiques,
à des fournitures en vue de la communication de messages verbaux, écrits, sonores et visuels.
de leveringen met het oog op de mededeling van mondelinge, schriftelijke, auditieve en visuele boodschappen.La version Flash du jeu le champ des Miracles et autres amusements verbaux sont présentés dans cette section de notre site.
Flash-versie van het spel het gebied van Wonderen en andere verbale amusement worden gepresenteerd in deze sectie van onze site.fonctionne avec des stimuli visuels plutôt que verbaux.
functioneert op visuele aanwijzingen eerder dan verbale taal.Les patrons de PME semblent, en général, avoir une nette préférence pour les contacts verbaux.
De gemiddelde KMO werkgever blijkt een uitgesproken voorkeur te hebben voor mondelinge contacten.J'ai besoin que tu trouves toutes les failles qu'il y a autour des contrats verbaux.
Ik wil dat je zoekt naar iedere uitvlucht die er is uit mondelinge overeenkomsten.de leurs innombrables temps verbaux et au genre des noms.
imagination et indices verbaux, et vous devez pratiquer régulièrement.
verbeelding, en verbale signalen, en je moet regelmatig te oefenen.Des contacts verbaux et écrits ont été pris pour vérifier, sur la base des normes contractuelles,
Er hebben mondelinge en schriftelijke contacten plaatsgehad om op grond van de contractuele normen na te gaanles penseurs par modèle, les penseurs verbaux et toutes les sortes d'enfants geeks intelligents.
patroon denkers, verbale denkers en allerlei andere soorten slimme kinderen.Alors que les accords verbaux avec votre propriétaire sont possibles,
Terwijl mondelinge overeenkomsten met uw verhuurder is mogelijk,les plus troublants sont verbaux-"Je ne peux pas continuer comme ça","Plus rien n'a d'importance"
meest verontrustende tekenen zijn verbaal-'Ik kan niet meer verder','Niets doet er meer toe' of zelfs'Ik denk eroverLes contrats Alors que les accords verbaux avec votre propriétaire sont possibles,
Contracten Terwijl mondelinge overeenkomsten met uw verhuurder is mogelijk,de tels ordres étaient généralement"verbaux".
dans la mesure permise par la loi, remplacent tous les autres recours et garanties, qu'ils soient verbaux ou écrits, exprès ou implicites.
komen voor zover wettelijk toegestaan in de plaats van alle andere garanties en rechtsmiddelen, zij het mondeling of schriftelijk, uitdrukkelijk of stilzwijgend.Il y a aussi de nombreux aspects verbaux: le perfectif(complet)
Er is ook een groot aantal werkwoordelijke aspecten: perfectief( afgerond)Il est interdit au Client d'envoyer par le biais du Réseau des messages écrits ou verbaux à des groupes de plus de vingt(20) utilisateurs d'appareil mobile,
Het is de Klant verboden om via het Netwerk tekstberichten of gesproken berichten te sturen naar groepen van meer dan twintig(20), al dan niet vooraf geïdentificeerde,C'est commun à la plupart des langues IE qu'un cas-forme spécial(habituellement datif ou accusatif) des noms verbaux a gelé,
Het is gemeenschappelijk naar meeste IE talen die een speciaal geval-vorm(meestal datief of beschuldigend) van de werkwoordelijk substantieven diepvroor,Peutz eut entre-temps chargé son secrétaire William PARS Graatsma d'identifier les documents verbaux et visuels au sujet de l'origine du palais de verre et de les assembler
Peutz had inmiddels op initiatief van Wiel Arets haar secretaris William PARS Graatsma opdracht gegeven de verbale en visuele documenten rond het ontstaan van het Glaspaleis op te sporen
