Voorbeelden van het gebruik van Mondelinge in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle vroegere, mondelinge of schriftelijke, akkoorden en overeenkomsten worden nietig beschouwd
Dit mondelinge akkoord wordt zo spoedig mogelijk schriftelijk bevestigd door de voorzitter van de Commissie.
Cet accord verbal est confirmé par écrit, le plus rapidement possible, par le président de la Commission.luisteren naar een verhaal, een lezing of bij het ontvangen van mondelinge instructies.
Voor mondelinge toestemming om iemand toe te voegen aan uw mailing lijstVerzamelen van e-mailadressen online is een no brainer, maar zijn er nog niet.
Obtenir verbal de l'autorisation d'ajouter quelqu'un à votre liste de diffusionLa collecte d'adresses e-mail en ligne n'est pas sorcier, mais ne vous arrêtez pas là.Mondelinge rapporten over de mentale processen" In de krant de auteurs concluderen.
Les rapports verbaux sur les processus mentaux» Dans le document, les auteurs concluent.Enerzijds oefen je je mondelinge taalvaardigheid met je persoonlijke taaltrainer, via de telefoon.
D'une part, vous travaillez la pratique de l'oral par téléphone avec votre professeur.vermeldt de tegenwoordigheid van de partijen bij de werkzaamheden, hun mondelinge verklaringen en hun vorderingen.
parties lors des travaux, leurs déclarations verbales et leurs réquisitions.Benoît Thielemans bevestigt dat er talrijke mondelinge contacten waren, tegenover elkaar, met inbegrip van met medewerking van tolken.
Benoît Thielemans confirme qu'il y a eu de nombreux contacts verbaux, en face à face, y compris avec le concours d'interprètes.De mondelinge of schriftelijke toezegging iets te doen of na te laten, dat is de kern van een overeenkomst of contract.
L'engagement écrit ou verbal de faire ou de ne pas faire quelque chose constitue le fond de toute convention ou contrat.de topicum is voorkeur over de mondelinge.
la forme injectable est préférable à l'oral.De ondersteunende kennis van middelen voor objectieve evaluatie van manuele vaardigheden en van mondelinge communicatievaardigheden en elementaire kennis van takenanalyse.
Les connaissances d'appui visent des moyens d'évaluation objective des aptitudes manuelles et des aptitudes communicatives verbales ainsi que la connaissance élémentaire de l'analyse de missions.Eventuele mondelinge afspraken tussen partijen zijn slechts geldig indien ze schriftelijk zijn bevestigd.
Tout accord verbal éventuel entre les partenaires contractuels n'est valable qu'une fois confirmé par écrit.Deze impliceren reeksen of vragenlijsten en mondelinge, audiovisuele of visuele tests om de omvang van amnesie te ontdekken.
Ceux-ci concernent la suite ou les questionnaires et les tests verbaux, audiovisuels ou visuels pour trouver l'ampleur de la perte de mémoire.tussen Methenolone Enanthate versies, de injectable iks voorkeur over de mondelinge.
la forme injectable est préférable à l'oral.Ze sluiten alleen een'mondelinge' overeenkomst over hun arbeidsvoorwaarden
Elles n'ont qu'un"accord verbal" au sujet de leurs conditions de travail,Jennings ging vaak mondelinge verbintenissen aan de lener zonder formele toepassingen aan die worden voltooid.
Jennings a souvent fait des engagements verbaux à l'emprunteur sans applications formelles étant accomplies.is de injectable voorkeur over de mondelinge.
la forme injectable est préféré à l'oral.De toets meet mondelinge beargumentatie, kwantitatieve beargumentatie,
Cet examen évalue le raisonnement verbal, le raisonnement quantitatif,de leveringen met het oog op de mededeling van mondelinge, schriftelijke, auditieve en visuele boodschappen.
à des fournitures en vue de la communication de messages verbaux, écrits, sonores et visuels.Omdat het dwazen zijn, vechtende. Wat geloof ik van invloed is op ons mondelinge contract.
Parce que ce sont des imbéciles- qui se battent- ce qui je crois a une incidence sur notre contrat verbal.
