MONDELINGE - vertaling in Duits

• mündliche
• oralen
• verbale
• mündlichen
• mündlicher
• mündlich
• verbalen

Voorbeelden van het gebruik van Mondelinge in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En mondelinge proeven zijn z'n specialiteit.
Und mündliche Prozesse sind seine Spezialität.

Mondelinge wijzigingsvoorstellen.
Mündlich vorgebrachte Än derungsanträge.

Mondelinge uitdrukkingsvaardigheid, luistervaardigheid,
Mündlicher Ausdruck, Hörverständnis,

Wat mondelinge vraag B3-510/92- 0-71/92 betreft, zou ik het volgende willen zeggen.
Zur mündlichen Anfrage B3-0510/92- 0-71/92 möchte ich folgendes sagen.

Zijn er momenteel mondelinge moties? Dank u.
Gibt es mündliche Anträge? Danke.

Mondelinge wijzigingsvoorstellen worden niet aanvaard tijdens de afdelingsvergadering.
Mündlich vorgetragene Änderungsanträge werden in der Fachgruppensitzung nicht akzeptiert.

Mondelinge interactie en expressie,
Interaktion und mündlicher Ausdruck, Hör-und Leseverständnis,

Ondersteun dit mondelinge amendement alstublieft.
Bitte unterstützen Sie diesen mündlichen Änderungsantrag.

Wereldhandelsorganisatie(Doha-cyclus)- Mondelinge informatie van de Commissie.
Welthandelsorganisation (Doha-Runde)-- Mündliche Informationen der Kommission.

Mondelinge of geschreven literatuur… Breng wat jullie kunnen vinden.
Mündlich oder schriftlich überliefert… Was immer ihr findet.

Wat waren de voorwaarden van uw mondelinge overeenkomst, Mr. Lyman?
Wie sah Ihr mündlicher Vertrag im Einzelnen aus, Mr. Lyman?

Zijn er bezwaren tegen dit mondelinge amendement?
Gibt es Einsprüche gegen diesen mündlichen Änderungsantrag?

Dank u. Zijn er momenteel mondelinge moties?
Gibt es mündliche Anträge? Danke?

Hij heeft ons mondelinge toestemming gegeven toen hij voor het eerst werd opgenomen.
Er hat mündlich eingewilligt, als ich es vorschlug.

Tot zover mijn mondelinge amendement.
Das ist mein mündlicher Änderungsantrag.

Ik kom dan nu bij mijn mondelinge voorstel voor een besluit.
Ich komme jetzt zu meinem mündlichen Entscheidungsvorschlag.

Dank je. Zijn er op dit moment mondelinge moties?
Danke. Gibt es mündliche Anträge?

Ik kan dit mondelinge amendement niet aanvaarden.
Ich kann diesen mündlich vorgebrachten Änderungsantrag nicht annehmen.

De rapporteur heeft dat in haar mondelinge amendement ook nog eens benadrukt.
Die Berichterstatterin hat dies in ihrem mündlichen Änderungsantrag erneut betont.

mijn tweede mondelinge amendement is ook heel simpel.
mein zweiter mündlicher Änderungsantrag ist ebenso einfach.