VERBAL - vertaling in Nederlands

• verbaal
• mondelinge
• verbal
• verbale
• mondeling

Voorbeelden van het gebruik van Verbal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Evaluation à l'aide de tests informatisés des facultés de raisonnement verbal et de raisonnement logique
Aan de hand van computergestuurde proeven zal een evaluatie gebeuren van het verbaal en logisch redeneervermogen

Il ne s'agit pas d'un amendement verbal, car nous ne souhaitons ajouter ni retirer aucun mot.
Dit is geen mondeling amendement- we willen immers geen woorden toevoegen of weglaten.

Lorsque nous parlons d'ébauche de métatexte en termes de traduction du mental en verbal, nous voulons suggérer une idée générale, approximative.
Wanneer men het heeft over de vorming van een doeltekst als vertaling van het mentale in het verbale, dan wil men een algemeen, benaderend idee geven, een idee bij benadering.

En outre les chansons sont écrites ainsi qu'exécutif"§Tp=ъp" est mise dans le texte le plus de musique et verbal.
Het is tevens, gezangen worden uitgeschreven zodat ispolnitelskaya"griep" wordt zelve notnom en mondelinge tekst gestoken.

Preuve de l'engagement de l'Union en faveur du plurilinguisme, les candidats passeront pour la première fois les tests de raisonnement verbal, numérique et abstrait dans leur langue principale.
Kandidaten zullen voor het eerst de tests op het gebied van verbaal, numeriek en abstract redeneervermogen afleggen in hun moedertaal.

En cas d'extrême urgence, le dirigeant du service demande l'accord verbal préalable du président de la Commission.
In geval van hoogdringendheid vraagt het diensthoofd het voorafgaand mondeling akkoord van de voorzitter van de Commissie.

vous n'apprendrez pas nécessairement prononciation/ langage verbal main dans la main avec la langue écrite.
je niet noodzakelijk een uitspraak leren/ verbale taal hand in hand met de geschreven taal.

Comparez également: Styles de Facilitation Intelligence relationnelle: Les personnes qui excellent dans l'art d'établir des relations avec des groupes de personnes au travers d'un langage imagé visuel et verbal.
Vergelijk ook: Faciliteringstijlen Relationele Creativiteit: Mensen die goed zijn in het leggen van connecties met groepen mensen door middel van visuele en mondelinge beeldspraak.

l'ordre était"verbal".
de order was"mondeling".

Mel ́čů k a comme point de focalisation majeur ce que nous appellerions le"processus de traduction" du mental au verbal(et vice versa).
Mel'tsjoek concentreert zich op wat wij het"vertaalproces" vanuit het mentale naar het verbale(en omgekeerd) zouden noemen.

écrit ou verbal.
geschreven of mondelinge.

pouvions briser les frontières(perçues) entre l'espace chorégraphique, social, verbal et intime?
sociale, verbale en intieme ruimte zouden kunnen doorbreken?

Intelligence relationnelle: Les personnes qui excellent dans l'art d'établir des relations avec des groupes de personnes au travers d'un langage imagé visuel et verbal.
Relationele Creativiteit: Mensen die goed zijn in het leggen van connecties met groepen mensen door middel van visuele en mondelinge beeldspraak.

Obtenir la choline supplémentaire est ultra importante pour la mémoire, le raisonnement verbal et logique et la capacité de se concentrer.
Het krijgen van extra choline is uiterst belangrijk voor het geheugen, verbale en logisch redeneren en het vermogen om zich te concentreren.

Tout projectile verbal que tu lanceras dans ma direction rebondira sur moi et reviendra se coller à toi.
Dus ieder woord dat je op mij afvuurt, wordt door mij teruggekaatst… in z'n oorspronkelijke baan en blijft aan jou plakken.

Evaluation du raisonnement verbal et logique des candidats et/ou de la connaissance de la construction au moyen d'épreuves informatisées.
Aan de hand van computergestuurde proeven zal een evaluatie gebeuren van het verbaal en logisch redeneervermogen van de kandidaten en/of van de kennis van bouwkunde.

Le changement verbal de la personne modifie l'implication émotionelle du lecteur,
Ook de verandering van de persoon van het werkwoord wijzigt de emotionele betrokkenheid van de lezer,

Cette épreuve préalable évaluera la capacité de raisonnement logique et verbal à l'aide d'un ou plusieurs tests informatisés.
Deze proef evalueert het verbaal en logisch redeneervermogen van de kandidaten aan de hand van één of meer computer gestuurde proeven.

Est-ce parce que l'enseignement est trop verbal, et que les petites filles sont plus douées dans ce domaine que les petits garçons?
Komt het doordat de lessen teveel op taal zijn gericht, en dat meisjes daar beter in zijn dan jongetjes?

a fait semblant de combattre le terrorisme à un niveau virtuel et verbal.
het internationale optreden te coördineren en wendt voor dat ze het terrorisme virtueel en met woorden bestrijdt.