MORBIDE - vertaling in Duits

• morbide
• krankhafte
• makaber
• krank
• morbid
• morbiden
• krankhaft
• krankhafter
• morbider
• krankhaften

Voorbeelden van het gebruik van Morbide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gewoon uit morbide nieuwsgierigheid, wie van jullie is jonger?
Bloß aus morbider Neugierde, wer von euch ist jünger?

Wat geweldig morbide.
Wie wunderbar morbid.

Ja, juist. Ja, waar is mijn domme, morbide obese vriend?
Ja, genau. Wo ist mein dummer, krankhaft fettleibiger Freund?

Jij bent morbide.
Du bist krank.

Alsjeblieft, Lucy. Morbide nieuwsgierigheid.
Bitte, Lucy! Krankhafte Neugier.

Die morbide gedachten verjagen.
Ihn aus diesen morbiden Gedanken rausreißen.

Moet je nou zo morbide zijn?
Musst du so morbide sein?

Goede God, Jackie, dat is zo morbide.
Gott, Jackie, das ist so makaber.

Een zondige, morbide uitbarsting van natuurlijke gaven.
Ein sündhafter, morbider Ausbruch natürlicher Gaben.

Vind je het niet een beetje morbide?
Finden Sie es nicht etwas morbid?

Ben morbide zwaarlijvig.
Ich bin krankhaft übergewichtig.

Die morbide gedachten verjagen.
Ihn aus diesen morbiden Gedanken rausreissen.

Ik doe dit eerder uit een morbide nieuwsgierigheid dan wat anders.
Ich mache das mehr aus krankhafter Neugier… als sonst was.

Geweldige maar morbide detaillering.
Erstaunliche, aber morbide Details.

Morbide obesitas- de lymphatics zijn uiteindelijk verpletterd door te veel gewicht.
Krankhaften Fettleibigkeit- die Lymphgefäße sind schließlich zerkleinert durch das übermäßige Gewicht.

Gewoon uit morbide nieuwsgierigheid: wie heeft hem dit aangedaan?
Wer hat ihm das angetan? Nur aus morbider Neugierde,?

Hoor je vaak het woord'morbide'?
Bekommst du den Ausdruck"morbid" oft zu hören?

Norton vond het morbide om haar zo dichtbij te hebben.
Norton fand es makaber, sie so nah bei uns zu haben.

Er zijn plaatsen waar je hulp kunt krijgen… voor deze morbide gedachten.
Es gibt Orte, an denen sie dir gegen diese morbiden Gedanken helfen.

En het is morbide.
Und sie ist krankhaft.