MAKABER - vertaling in Nederlands

• macaber
• morbide
• luguber
• zwartgallig
• gruwelijk
• griezelig

Voorbeelden van het gebruik van Makaber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deine Arbeit ist so makaber.
Je werk is erg macaber.

Über das Funksystem mit den Toten zu reden, ist makaber.
Tegen de doden praten via het radiosysteem voelt macaber.

Er ist ein wenig makaber.
Hij is een beetje macaber.

Lady Margaery das makaber findet?
Vrouwe Margaery dit wat macaber vindt?

Obwohl es ein bisschen makaber ist, oder nicht?
Maar het is wel enigszins macaber, nietwaar?

Es ist ein wenig makaber.
Is een beetje macaber.

Gleichzeitig ist der Film teils makaber komisch und brutal.
Op hetzelfde moment, de film is grappig soms macabere en brutale.

Norton fand es makaber, sie so nah bei uns zu haben.
Norton vond het morbide om haar zo dichtbij te hebben.

es ist makaber.
het is morbide.

Das war makaber?
Ben ik morbide?

Das ist makaber.
Dat is morbide.

Ziemlich makaber. Finden Sie nicht?
Nogal eng, vind je niet?

Tja, die auch. Makaber.
Nou, gezellig. Zij ook.

Finden Sie nicht? Ziemlich makaber.
Nogal eng, vind je niet?

Das ist makaber, deswegen besaufen sie sich in der Bar.
Het is ziekelijk, dus gingen ze allemaal naar de bar om zich te bezatten.

Sie mögen es also makaber.
Dus je geilt ook op het macabere.

Das ist makaber.
Dat is vreemd.

Es ist schon etwas makaber.
Het is een beetje grimmig.

Das sieht ziemlich makaber aus.
Dit ziet er nogal goor uit.

Das ist makaber.
Het is nogal macaber.