MOZES - vertaling in Duits

• Moses
• Musa
• Mozes
• Mose's
• Mose

Voorbeelden van het gebruik van Mozes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mozes had twee moeders….
Moses hatte zwei Mütter.

Mozes antwoordde: Waarom heb je ruzie met mij?
Mose antwortete:„Warum haderst du mit mir?

Nee, nee. Mozes hoort bij de familie.
Nein. Mozes gehört zur Familie.

Den Heer van Mozes en Aäron.
Den Herrn von Musa und Harun.

Mijn dienaar Mozes is gestorven.
Mein Knecht Moses ist gestorben.

Jij bent de Mozes van de muziek.
Du bist… Du bist der Mose der Musik.

Onze nieuwe verpleger: Mozes.
Unser neuer Krankenpfleger, Mozes.

De Mozes van de muziek. Maar, hé.
Der Mose der Musik. Yo.

Maar je bent Mozes niet.
Aber Moses sind Sie nicht.

Mozes kon niets zonder Aaron.
Mose wäre aufgeschmissen gewesen ohne Aaron.

Volgens de wet van Mozes en lsraël.
Gemäß den Gesetzen von Moses und Israel.

En shel baarde hem Aaron en Mozes.
Und schel gebar ihm Aaron und Mose.

Denk ik. Ik weet niet wie Mozes precies is.
Glaube ich. Weiß nicht, wer genau Moses ist.

De kinderen van Amram waren Aaron en Mozes.
Die Kinder Amrams waren: Aaron und Mose.

Het is één van de plagen van Mozes.
Es ist eins der Plagen von Moses.

Toon je aan de priester en offer wat Mozes bevolen heeft.
Opfere die Gabe, die Mose befohlen hat.

Niet nu, Mozes.
Nicht jetzt, Moses.

Heet Genesis. Het eerste boek van Mozes.
Es heißt Genesis. Buch Mose.

Ik moet Mozes bellen.
Ich muss Moses anrufen.

Dat zei Mozes.
Mose sagte das.