MULTI-ETNISCH - vertaling in Duits

• multiethnischen
• multiethnisch
• multiethnische
• multiethnisches

Voorbeelden van het gebruik van Multi-etnisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

democratisch en multi-etnisch Kosovo.
demokratisches und multiethnisches Kosovo zu arbeiten.

democratisch, multi-etnisch en Europees Kosovo.
demokratischen, multiethnischen und europäischen Kosovo und unterstützen ihn.

voor de totstandkoming van een democratisch en multi-etnisch Kosovo.
für die Schaffung eines demokratischen und multiethnischen Kosovo.

democratisch, multi-etnisch en welvarend Kosovo.
demokratischen, multiethnischen und prosperierenden Kosovo eintritt.

welvarend en multi-etnisch Kosovo.
prosperierenden und multi-ethnischen Kosovos eintritt.

Hij memoreerde zijn gehechtheid aan een democratisch en multi-etnisch Kosovo en herhaalde dat hij verwacht dat resolutie 1244
Er erinnerte an sein Festhalten an einem demokratischen und multiethnischen Kosovo und brachte erneut die Erwartung zum Ausdruck,

Foto"Mooie multi-etnisch meisjes in rode jurken zittend op motor-scooter
Das Foto"Schöne multiethnischen Mädchen in roten Kleidern sitzen auf Motorroller

Het Europa van vandaag is een geglobaliseerd en multi-etnisch Europa, en erkenning en wederzijds respect voor onze rechten
Das Europa von heute ist globalisiert und multiethnisch, und die Anerkennung und gegenseitige Achtung unserer Rechte

welvarend en multi-etnisch Kosovo, met een eigen plaats in Europa.
prosperierenden und multiethnischen Kosovo zu gewährleisten, der seinen Platz in Europa hat.

wat wel opvallend genoemd mag worden is dat deze partij multi-etnisch is en daarvoor openlijk uit- en opkomt.
auffällig kann man es aber durchaus bezeichnen, dass diese Partei multiethnisch ist und sich öffentlich dazu bekennt und dafür eintritt.

inderdaad groot gevaar dat wij geen multi-etnisch Kosovo tot stand brengen,
knapp vor dem Ziel am Ziel vorbeizulaufen und kein multiethnisches Kosovo zu schaffen,

Onze dansgezelschap door continue studies, altijd op zoek naar nieuwe bronnen die ons in staat stelt om andere culturen te weten als onze multi-etnisch land heeft een rijke historische en culturele.
Unsere Tanzgruppe durch kontinuierliche Studien, immer auf der Suche nach neuen Quellen, die es uns ermöglichen, andere Kulturen als unserer multiethnischen Land wissen, hat eine reiche historische und kulturelle.

Mijnheer de Voorzitter, de doelstelling van de Europese Unie is nog steeds de oprichting van een democratisch en multi-etnisch Kosovo binnen de internationaal erkende grenzen van de voormalige Republiek Joegoslavië, overeenkomstig de bepalingen van VN-resolutie 1244.
Herr Präsident! Das Ziel der Europäischen Union ist nach wie vor die Errichtung eines demokratischen und multiethnischen Kosovo in den international anerkannten Grenzen der ehemaligen Republik Jugoslawien gemäß den Festlegungen der Resolution 1244 des Sicherheitsrates.

De sterke gehechtheid van alle partijen aan een multi-etnisch, stabiel en democratisch Kosovo is essentieel bij de totstandkoming van een duurzame oplossing die de veiligheid
Ein echtes Engagement aller Beteiligten für ein multiethnisches, stabiles und demokratisches Kosovo ist wesentlich, um eine nachhaltige Einigung zu erzielen,

van een efficiënt en daadwerkelijk multi-etnisch Afghaans leger,
rein afghanische, multiethnische Armee sowie funktionsfähige Polizei-

De Raad onder streept zijn niet aflatende gehechtheid aan een de mocratisch en multi-etnisch Kosovo, roept de be trokken plaatselijke leiders
Der Rat hob hervor, dass er sich weiterhin für ein demokratisches und multiethnisches Kosovo einsetzt, und rief die betroffenen lokalen Führer und Gemeinschaften dazu auf, sich verstärkt um Vertrauensbildung

Hij herinnerde eraan dat het scheppen van de voorwaarden voor een blijvende terugkeer van de ontheemden een essentiële stap is, wil een multi-etnisch en democratisch Kosovo verdere toenadering tot de EU binnen het stabilisatie- en associatieproces realiseren in volledige overeenstemming met UNSC-Resolutie 1244,
Der Rat erinnerte daran, dass für einen multiethnischen und demokratischen Kosovo die Schaffung der Bedingungen für eine dauerhafte Rückkehr ein wichtiger Schritt dahingehend ist,

vreedzaam en multi-etnisch Bosnië en Herzegovina, dat vreedzaam samenwerkt met zijn buurlanden
friedliches und multiethnisches Bosnien und Herzegowina erreicht werden kann,

Alle multi-etnische projecten, ook die van de EU,
Alle multiethnischen Projekte, auch die der EU,

Multi-etnische mensen feesten op het strand.
Multi-ethnischen Menschen feiern am Strand.