MULTI-ETNISCH - vertaling in Frans

• multiethnique
• multi-ethnique
• multiethniques

Voorbeelden van het gebruik van Multi-etnisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de verbetering van het lot van de vrouw, en die multi-etnisch en volledig representatief zal zijn.
soucieux de l'équité entre les sexes et de l'amélioration du sort des femmes, multi-ethnique et pleinement représentatif.

inderdaad groot gevaar dat wij geen multi-etnisch Kosovo tot stand brengen,
de ne pas créer de Kosovo multiethnique, ce qui était notre but,

er een stabiele toekomst is weggelegd voor een veilig, democratisch, welvarend en multi-etnisch Kosovo, met een eigen plaats in Europa.
de soutenir le travail en cours, afin de garantir un avenir stable pour un Kosovo multiethnique, prospère, démocratique et sûr ayant sa place en Europe.

Kosovo zal krijgen en die essentieel is als basis voor een democratisch en multi-etnisch Kosovo dat zich tot de rechtsstaat verbindt,
condition essentielle pour l'avènement d'un Kosovo démocratique et pluriethnique, attaché à l'État de droit,

Hij herinnerde eraan dat het scheppen van de voorwaarden voor een blijvende terugkeer van de ontheemden een essentiële stap is, wil een multi-etnisch en democratisch Kosovo verdere toenadering tot de EU binnen het stabilisatie- en associatieproces realiseren in
Rappelant que la mise en place de conditions permettant un retour durable constitue une avancée déterminante pour voir un Kosovo multiethnique et démocratique continuer de se rapprocher de l'Union européenne dans le cadre du processus de stabilisation

Voor het gebied is slechts een toekomst denkbaar in de vorm van een multi-etnisch en democratisch Kosovo, waar een doeltreffende
Son avenir ne pourrait se concevoir que sous la forme d'un Kosovo multiethnique et démocratique, qui assure une protection effective des minorités,

De enige oplossing voor de toekomst bestaat in een multi-etnisch en democratisch Kosovo, waarin de effectieve
Son avenir ne pourrait se concevoir que sous la forme d'un Kosovo multiethnique et démocratique, qui assure une protection effective des minorités,

de betere integratie van alle gemeenschappen in Kosovo, de noodzaak van multi-etnisch onderwijs en de benarde toestand van de Roma-gezinnen in door lood verontreinigde vluchtelingenkampen in het noorden.
la nécessité d'une éducation multiethnique et la détresse des familles roms vivant dans les camps de réfugiés contaminés au plomb dans le nord du pays.

Afghaanse volk is samengesteld, van de geest en de letter van de overeenkomst van Petersberg vorming van een regering met een brede basis die multi-etnisch en volledig representatief is
de la lettre de l'accord de Petersberg formation d'un gouvernement doté d'une large assise, multiethnique et pleinement représentatif, engagé à promouvoir

Multi-etnische groep mensen samen te werken.
Groupe multi-ethnique de personnes qui travaillent ensemble.

De Raad beklemtoonde dat hij een multi-etnische en democratische FYROM toegedaan is.
Le Conseil a insisté sur l'importance qu'il attache à une ARYM multi-ethnique et démocratique.

Multi-etnische jonge mannen krijgen boos kijken sport.
Multi ethnique jeunes hommes se sport regarder bouleversé.

Gelukkig vrouwelijke projectleider multi-etnische office vergadering leidt. 4k.
Gestionnaire projet féminin heureux menant réunion Bureau ethnique multi. 4k.

Deze multi-etnische regio bestaat uit gemengde rassen met bijna 30 miljoen mensen.
Cette région ethnique multi comprend des races mixtes avec près de 30 millions de personnes.

Multi-etnische mensen in kleurrijke kleding.
Multi ethnique gens en vêtements colorés.

De Verenigde Staten wordt gekenmerkt door multi-etnische en multi cultuur.
Aux Etats-Unis se caractérise par la multi- culture et multi ethnique.

Het gaat om het ondersteunen van de principes van multi-etnische tolerantie en samenwerking en het ondersteunen van hen die deze principes zelf ook uitdragen.
Nous devons soutenir les principes de tolérance multiethnique et de collaboration, en soutenant ceux-là mêmes qui défendent ces principes.

Het multiculturele en multi-etnische karakter van Brussel heeft het taalperspectief dus verruimd over de Nederlands-Franse tegenstelling heen.
Le caractère multiculturel et multiethnique de Bruxelles a donc modifié le côté simplement linguistique dans l'opposition entre le néerlandais et le français.

Multi-etnische groep van jonge mensen genieten van pizza
Groupe multi-ethnique de jeunes personnes bénéficiant des pizzas

De interne cohesie van deze multi-etnische staat is vanzelfsprekend bepalend voor de verdere ontwikkeling.
La cohésion interne de cet État pluriethnique est bien sûr essentielle à son développement futur.