MULTI-ETNISCH - vertaling in Spaans

• multiétnico
• multi étnico
• multiétnica
• multiétnicas

Voorbeelden van het gebruik van Multi-etnisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bevorderen wij harmonie in de samenleving, die steeds meer multi-etnisch, multireligieus en multicultureel wordt.
cada vez es más multiétnica, multirreligiosa y multicultural.

voor de totstandkoming van een democratisch en multi-etnisch Kosovo.
con la creación de un Kosovo democrático y pluriétnico.

Een multicultureel en multi-etnisch land, Maleisië heeft een grondwet die de staatsgodsdienst bevestigt
Un país multicultural y multiétnico, Malasia tiene una constitución que afirma la religión del estado

In de loop van de strijd tegen de islamitische staat ontwikkelde zich een uniek multi-etnisch en multireligieus project,
En el transcurso de la lucha contra el estado islámico, se desarrolló un proyecto único, multi étnico y multi religioso,

die de basis legt voor een democratisch en multi-etnisch Kosovo dat zich ertoe verbindt de rechtsstaat tot stand te brengen
que establezca los cimientos de un Kosovo democrático y multiétnico, comprometido con la implantación del Estado de Derecho

zich, in overeenstemming met resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad, een veilig, democratisch en multi-etnisch Kosovo ontwikkelt.
democrático y multiétnico en consonancia con la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Het Europa van vandaag is een geglobaliseerd en multi-etnisch Europa, en erkenning en wederzijds respect voor onze rechten
La Europa de hoy es una Europa mundializada y multiétnica, y el reconocimiento y el respeto recíproco de nuestros derechos

Europese eenheid en leiderschap van de EU noodzakelijk blijven voor het realiseren van een duurzaam akkoord voor een democratisch en multi-etnisch Kosovo en blijvende regionale stabiliteit.
el liderazgo de la UE siguen siendo necesarios para lograr una solución sostenible que produzca un Kosovo democrático y multiétnico y garantice la estabilidad regional en el futuro.

Ik ben uiteraard groot voorstander van een multi-etnisch, Europees college,
Estoy, por supuesto, a favor de establecer una universidad europea multiétnica, que sería otra institución común,

Het Instituut spant zich in om IT-kennis en multi-etnisch culturele waarden in zijn trainingsprogramma's te integreren om de reikwijdte van het leren
El Instituto realiza los máximos esfuerzos para integrar los conocimientos de TI y los valores culturales multiétnicas en sus programas de capacitación para mejorar el alcance del aprendizaje

de doelstelling van de Europese Unie is nog steeds de oprichting van een democratisch en multi-etnisch Kosovo binnen de internationaal erkende grenzen van de voormalige Republiek Joegoslavië, overeenkomstig de bepalingen van VN-resolutie 1244.
del Consejo de Seguridad, sigue siendo la creación de un Kosovo democrático y multiétnico dentro de las fronteras internacionalmente reconocidas de la Antigua República de Yugoslavia.

Wij hopen, mevrouw de Voorzitter, dat dit blijk van solidariteit met een onverdeeld en multi-etnisch Bosnië, dat ons Parlement herbevestigt samen met de resolutie van 27 mei,
Esperamos, señora Presidenta, que esta expresión de solidaridad de nuestra Asamblea con una Bosnia-Herzegovina indivisa y multiétnica, que se suma a la que ya supuso la Resolución de 27 de mayo,

Net als de EU was het Byzantijnse rijk een meertalig, multi-etnisch gemenebest dat zich uitstrekte over verschillende klimaatzones
Como la UE, el Imperio Bizantino era una comunidad multilingüe y multiétnica que se extendía por varios climas y con diferentes economías locales,

aangevuld met multi-etnisch voedsel.
complementados con alimentos multiétnicos.

Jong multi-etnisch paar die van plan zijn huurhuur nieuwe huisvergadering met makelaar in onroerend goed te kopen die in bureau, gehuwde diverse familie
Planeamiento multi-étnico joven de la pareja para comprar el arriendo del alquiler nueva reunión casera con el agente inmobiliario en la oficina,

Het is eveneens een multi-etnisch, multireligieus en multiregionaal land en iedere Indonesische regering
Además es una nación con gran diversidad étnica, religiosa y regional,

altijd op zoek naar nieuwe bronnen die ons in staat stelt om andere culturen te weten als onze multi-etnisch land heeft een rijke historische en culturele.
siempre busca nuevas fuentes que nos permita llegar a las demás culturas por conocer ya que nuestro país multietnico posee gran riqueza histórica y cultural.

dit verslag ons een waar multi-etnisch, multicultureel en multiconfessioneel model zou voorleggen, dat de EU in Kosovo in de praktijk wil brengen, met belastinggelden van de Europeanen, zoals dat nu eenmaal gaat, en geen model dat op rassenscheiding is gebaseerd.
es verdaderamente multiétnico, multicultural y multiconfesional, y no está basado en la segregación.

welvarend en multi-etnisch Kosovo, met een eigen plaats in Europa.
democrático, próspero y multiétnico, con su puesto en Europa.

het is multi-etnisch, multicultureel en multi-religieus;
es multiétnica, pluricultural y plurirreligiosa,