NA-APER - vertaling in Duits

• Nachahmer
• Trittbrettfahrer
• Nachahmungstäter
• Nachmacher
• Kopist
• Nachahmungsmord

Voorbeelden van het gebruik van Na-aper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat maar weten hoe ik je kan helpen die na-aper te pakken.
Wenn ich irgendwie helfen kann, diesen Nachahmer zu schnappen.

Het is 'n na-aper, Gibbs.
Es ist ein Nachahmungstäter, Gibbs.

Een na-aper.
Einen Trittbrettfahrer.

Dit is vast een na-aper.
Es ist vermutlich ein Nachahmer.

Een lezing over Hobbs na-aper?
Er gibt eine Lesung über Hobbs Trittbrettfahrer?

Tenzij zijn dood een na-aper inspireerde.
Es sei denn, sein Tod hat einen Nachahmer inspiriert.

Een na-aper.
Einem Trittbrettfahrer.

Dit moet een na-aper zijn.
Das muss ein Nachahmer sein.

We zitten met een na-aper, Jethro.
Wir haben einen Trittbrettfahrer, Jethro.

We pakken hem. Na-aper of niet.
Nachahmer oder nicht… wir werden ihn fassen.

Laten we hopen dat onze na-aper thuis is.
Hoffen wir, dass unser Trittbrettfahrer zu Hause ist.

Kan het een na-aper zijn?
Könnte es ein Nachahmer sein?

Dus, hij is onze na-aper niet.
Also, er ist nicht unser Trittbrettfahrer.

Dit is geen na-aper.
Das ist kein Nachahmer.

Een na-aper.
Einen Nachahmer.

Je zei dat het een na-aper kon zijn.
Sie sagten Commissioner Nudocerdo, es sei vielleicht ein Trittbrettfahrer.

Het is geen na-aper.
Das ist kein Nachahmer.

De keel, maar misschien is het een na-aper.
Die Kehle, das könnte ein Trittbrettfahrer gewesen sein.

Bedoel je dat de na-aper ouder is?
Wollen Sie sagen, der Nachahmer ist älter?

Je hebt nooit aan een na-aper gedacht?
Und Sie haben nie einen Nachahmer in Betracht gezogen?