NA-APER - vertaling in Spaans

• imitador
• copión
• impostor

Voorbeelden van het gebruik van Na-aper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus hebben we een meermonster na-aper.
Entonces, tenemos un imitador del monstruo en nuestras manos.

Misschien zoeken we een na-aper.
Quizá estemos buscando a un imitador.

Jullie begrijpen het verschil niet tussen een rasartiest en een na-aper.
Ninguno entiende la diferencia entre el verdadero negocio… y una pregunta difícil.

Dit is geen na-aper.
No es un imitador.

Hij viel dus eigenlijk voor een sletterige na-aper.
Así que básicamente me dejó por una zorra que me copiaba.

lijken we te maken te hebben met een na-aper.
parece que estamos ante un imitador.

Als jouw vaders verdenkingen correct zijn, zoeken we geen een na-aper.
Si las sospechas de tu padre eran ciertas, no estamos buscando a un imitador.

Hij is gewoon een na-aper van Peculiar Jacques.
Es sólo un copia de Peculiar Jacques.

Dit is geen na-aper.
Esto no es obra de un imitador.

Het is een na-aper.
Se trata de un imitador.

Het was geen na-aper?
¿No se trata de un imitador?

Het is dus geen na-aper.
Probablemente no sea un imitador.

De Wakefield na-aper.
El imitador de Wakefield.

Wat als mijn vader niet een na-aper achterna zit?
¿Qué tal si mi padre no está siguiendo a un imitador?

Dit is een na-aper.
Estamos lidiando con un imitador.

Een verband met Bad Brain. -Een na-aper.
Una conexión con Cerebro Malo.

Wat als het geen na-aper was?
¿Y si no es un imitador?

Is dit een Jack the Ripper of een na-aper?
¿Se trata de un imitador de Jack el Destripador?

We hebben een na-aper en of je het leuk vind
Tenemos un imitador, y así te guste

Als die na-aper Malcolm Merlyn zo graag wilt volgen,
Si ese imitador quiere seguir tanto a Malcolm Merlyn,