NEEDS - vertaling in Duits

• Needs
• braucht
• Bedürfnisse

Voorbeelden van het gebruik van Needs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nele Needs A Holiday werd muzieklaureaat op Theater Aan Zee 2008,
Nele Needs A Holiday wurde Musikpreisträger auf dem Theater Aan Zee 2008

A management tool kit on training needs assessment and programme design Een management-‘toolkit' inzake de evaluatie van opleidingsbehoeften
A management tool kit on training needs assessment and programme design“ Management-Instrumente für Führungskräfte zur Beurteilung des Schulungsbedarfs

What a Man Needs.
What a Man Needs auf.

aan de eerdere uitkoppeling The World Needs a Drink werd eerst helemaal geen aandacht besteed voor de uiteindelijke cd-publicatie.
die Vorabauskopplung The World Needs a Drink wurde erst gar nicht für die endgültige CD-Veröffentlichung berücksichtigt.

In de vragen werd het laatste verslag van de National Consumer Council met de titel"Farm policies and our food- the needs for a change" vermeld.
In den Anfragen wurde der letzte Bericht des National Consumer Council mit dem Titel Farm policies and our food- the needs for a change erwähnt.

Nele Van den Broeck(Merchtem, 1985), ook bekend onder haar muzikale alter-ego Nele Needs A Holiday,
Nele Van den Broeck(geboren 1985 in Merchtem), auch bekannt unter dem Namen ihres musikalischen Alter Egos Nele Needs A Holiday,

Het derde album van The Cribs, Men's Needs, Women's Needs,
Am 21. September 2007 erschien das dritte Album mit dem Titel Men's Needs, Women's Needs,

Everybody Needs Somebody to Love(Solomon Burke/Jerry Wexler/Bert Russell)- 5:03 Dit nummer verscheen ook op The Rolling Stones, Now, die versie is echter is 2 minuten korter.
Everybody Needs Somebody to Love(Bert Russell/Solomon Burke/Jerry Wexler)- 2:58 Auf The Rolling Stones No. 2 in einer zwei Minuten längeren Fassung veröffentlicht.

Hun laatste en hun gelijktijdig grootste hit was A Woman Needs Love en bereikte voor twee weken de toppositie van de r&b-charts
Ihr letzter und gleichzeitig größter Hit, A Woman Needs Love(1981), erreichte sogar für zwei Wochen Platz 1 der R&B-Charts

this is the error message telling the user he needs at least one,
this is the error message telling the user he needs at least one,

de ontwikkeling van opleidingsinstrumenten European Agency for Special Needs Education.
die Entwicklung von Ausbildungsinstrumenten gerichtet Europäische Agentur für Sonderpädagogik.

This keyword needs to be placed at the beginning of the field.
This keyword needs to be placed at the beginning of the field.

Who Needs Pictures,….
Wer Bilder braucht,….

Sunday Needs An Aspirin, de debuut-cd van de Rotterdamse gitaarformatie Belmondo.
Sonntag benötigt ein Aspirin, Die Debüt-CD des Rotterdamer Gitarre Bildung Belmondo.

De"activity needs" beschrijven de vereisten,
Die"activity needs" beschreiben die Anforderungen,

Biological needs.
Biological needs.

dat de"biological needs" omvat, van essentiëler belang.
der die"biological needs" umfasst, wesentlicher.

Gebruikers hebben ook de mogelijkheid van het nemen van de relatie Needs Assessment, die bepaalt uw bekende
Benutzer haben auch die Möglichkeit, die Beziehung des Nehmens Bedarfsanalyse, die bestimmt Ihre bekannten

The following infrastructure should be set up for the needs of the MEBO re- De volgende infrastructuur zou moeten worden ingericht voor de behoeften van de MEBO.
The following infrastructure should be set up for the needs of the MEBO re- Folgende Infrastruktur sollte für die Erfordernisse der MEBO geschaffen werden.

because the needs of tomorrowwill be so extraordinary.
because the needs of tomorrowwill be so extraordinary.