NEEM 'M - vertaling in Duits

• nimm ihn
• bring ihn
• nehme ihn
• bringe ihn
• nehm ihn
• übernehme ihn

Voorbeelden van het gebruik van Neem 'm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Neem 'm af.-Waarom?
Nimm ihn ab.- Wieso?

Ik neem 'm mee naar bed.
Ich nehme ihn mit ins Bett.

Neem 'm mee naar je eigen tijd?
Nimm ihn bitte mit. Würdest du das tun?

Ik neem 'm wel.
Ich nehme ihn gerne.

Neem 'm. Ik moet patrouilleren.
Ich muss eh Wache schieben. Nimm ihn.

Goed dan, ik neem 'm wel.
Na gut, ich nehme ihn.

Neem 'm alsjeblieft. Zonder de toga zal je me vergeten!
Ohne Mantel wirst Du mich vergessen. Bitte, Owuor, nimm ihn mit!

Kom op. Ik neem 'm.
Ich nehme ihn. Komm schon.

Neem 'm gewoon.
Nimm ihn einfach.

Kalm aan. Ik neem 'm wel.
Beruhigen Sie sich. Ich nehme ihn.

Neem 'm maar mee. Natuurlijk.
Nimm ihn ganz mit. Natürlich.

Neem 'm terug.
Nimm ihn wieder.

Ja, alsjeblieft, neem 'm niet.
Nimm ihn nicht an. Ok, ja.

Het is een lief gebaar, maar neem 'm terug.
Das ist nett, aber nimm ihn zurück.

Neem 'm mee voor ondervraging.
Bringt ihn'rein zur Befragung.

Neem 'm z'n wapen af en breng hem naar de commandant.
Nimm ihm die Waffen ab. Bring ihn zum jungen Anführer.

Ik neem 'm mee naar de sportschool.
Ich bring ihm ein bisschen Kung-Fu bei.

Alstublieft, neem 'm niet weg!
Bitte nehmt ihn nicht mit!

Neem 'm maar even goed in beeld.
Bringt ihn mal schön ins Bild, ja.

Neem 'm zijn wapenrusting en badge af.
Nehmt ihm die Rüstung ab und das Gewand des Judges.