NEVEL - vertaling in Duits

• Nebel
• Spray
• Dunst
• Nevel
• Sprühnebel
• Nebels
• Nebeln
• Sprühwolke

Voorbeelden van het gebruik van Nevel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De deeltjesflux van de nevel is schadelijk voor de romp na 72 uur.
Der Partikelfluss des Nebels greift nach 72 Stunden die Schiffshülle an.

Ik verloor ze in de nevel toen de evacuatie klonk.
Ich habe sie im Dunst verloren, als die Rückzugsirene heulte.

We waren op een wetenschappelijke missie in de nevel.
Wir befanden uns auf Forschungsmission im Nebel.

Terwijl Har Vokse nevel bevat bestanddelen
Während Har Vokse Spray enthält Bestandteile,

We zouden nu 20.000 kilometer ver moeten zijn in de nevel.
Wir sollten 20.000 Kilometer innerhalb des Nebels sein.

In de diepe afgrond, de nevel.
In den tiefen Abgrund, den Dunst.

Hij verdween gewoon in een soort nevel.
Er verschwand einfach in sowas wie Nebel.

Terwijl Har Vokse nevel bestaat uit formule
Während Har Vokse Spray umfasst Formel,

Dit is het ontmoetingspunt, in de nevel.
Das ist unser Treffpunkt, im Inneren des Nebels.

Die is in de nevel.
Sind im Nebel.

Terwijl Har Vokse nevel omvat formule
Während Har Vokse Spray umfasst Formel,

Leg er een kaart van de nevel over.
Über das aktuelle Bild eine Sternenkarte des Nebels legen.

Hugh en Saru zijn in de nevel.
Hugh und Saru sind im Nebel.

Deze ongrijpbare nevel droogt snel,
Diese ungreifbar Spray trocknet schnell,

Het zal door de nevel komen.
Es ist wohl die Scherung des Nebels.

Schaduwen in 'n nevel.
Schatten im Nebel.

Zorg ervoor dat de nevel niet in uw ogen komt.
Dabei vorsichtig vorgehen, damit kein Spray in die Augen gelangt.

Ik heb nog nooit iemand gekust in een nevel.
Ich habe noch nie zuvor jemand innerhalb eines Nebels geküsst.

Kapitein Saru zit vast in de nevel.
Captain Saru steckt im Nebel fest.

Het kan lijken gelaagde nevel.
Es mag wie Tiered Spray aussehen.