NIET BEIDE - vertaling in Duits

• nicht beide
• nie beide
• nicht beides

Voorbeelden van het gebruik van Niet beide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kunt niet beide wegen volgen.
Man kann nicht beide Wege verfolgen.

Je kunt niet beide hebben, begrijp je dat?
Sie können nicht beides haben, verstehen Sie?

Kun je niet beide koesteren?
Können Sie nicht beide feiern?

Je kunt niet beide zijn.
Du kannst nicht beides sein.

Sprekend als een Amerikaan, moet je niet beide kanten zien?
Solltest du als Amerikaner nicht beide Seiten sehen?

Maar je zou niet beide doen.
Aber du würdest nicht beides machen.

Dyson, Bo. Ik kan jullie niet beide redden.
Bo, ich kann euch nicht beide retten.- Dyson.

Je kan niet beide hebben.
Du kriegst nicht beides.

Ze bestaan of niet Beide deeltjes.
Existieren oder eben nicht Beide Partikel.

Want waarom zou je niet beide doen?
Denn warum sollte man nicht beides tun?

Niet beide.
Nicht beide.

Waarom kan ik niet beide doen?
Wieso kann ich nicht beides tun?

Kan niet beide.
Wir können nicht beide einladen.

Kunnen we niet beide zijn?
Können wir nicht beides sein?

Kies een van beide, maar niet beide: brandnetelextract
Wählen Sie entweder, aber nicht beide: Brennnesselwurzelextrakt

Waarom kan ze niet beide zijn?
Warum kann sie nicht beides sein?

Ik koop je niet beide, ok?
Ich kauf nicht beide, okay?

Je kunt niet beide zijn, je moet kiezen.
Wir können nicht beides sein, wir müssen uns entscheiden.

Of het een of het ander, maar niet beide.
Es sollte entweder die eine oder die andere gelten, aber nicht beide.

Maar niet beide.
Aber nicht beides.