NIET BETAALDE - vertaling in Duits

• nicht bezahlen
• nicht zahlte
• nicht gezahlte
• nicht bezahlte
• nicht zahlt
• nicht gezahlten
• nicht bezahlt

Voorbeelden van het gebruik van Niet betaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is zij een moordenares, omdat ze haar pizza niet betaalde?
Ist sie eine Mörderin, weil sie nicht bezahlt hat?

Dat zou dan betekenen dat hij z'n leveranciers niet betaalde.
Wenn er so viel Geld rausnahm, dann muss es jemanden geben den er nicht bezahlt hat.

Ze pakten haar huis af omdat ze haar belastingen niet betaalde.
Das Haus wurde ihr weggenommen, weil sie ihre Steuern nicht bezahlt hat.

Nee. Ik wou dat je een keer niet betaalde, alsof we gewone mensen waren.
Nein. Ich wünschte, nur einmal, dass du mich nicht bezahlen würdest.

Is ze de moordenaar omdat ze haar pizza niet betaalde?
Ist sie eine Mörderin, weil sie nicht bezahlt hat?

De meeste zijn niet betaalde banen.
Für die meisten Fotos wurde ich nicht bezahlt.

Omdat Bruno hem niet betaalde.
Weil Bruno ihn nicht bezahlt hat.

De vorige sponsor die Millegi niet betaalde….
der letzte Sponsor, der Millegi nicht bezahlte.

een herinnering wat er op het spel stond als hij niet betaalde.
den USB-Stick geschickt… und ihn erinnert, was er riskiert, wenn er nicht zahlt.

Als dit geïnvesteerd zou worden op niveaus gelijk aan de bbp-groei van China zou deze niet betaalde compensatie nu zo'n 5 biljoen yuan waard zijn, ofwel bijna 10% van het bbp.
Wären diese nicht gezahlten Kompensationen den chinesischen BIP-Wachstumsraten entsprechend investiert worden, wären sie heute etwa fünf Billionen Yuan oder fast 10% des BIP wert.

Maar toen je hen niet betaalde hebben ze met met lood volgestopt zodat ik zijn lichaam als anker kon gebruiken.
Aber als du sie nicht bezahlt hast, haben sie ihn mit Blei vollgepumpt.

Als uw bedrijf account + 10k volgelingen, er is een"veeg omhoog" optie voor uw reguliere Instagram Stories(niet betaalde advertenties) dat zal kijkers naar de URL leiden.
Wenn Ihr Geschäftskonto hat+ 10k Anhänger, es gibt eine"Swipe up" Option für die regelmäßigen Instagram Geschichten(Anzeigen nicht bezahlt) dass die Zuschauer an die URL führen.

En investeerders oplichtte. In New York ging het rond dat Matthew rekeningen niet betaalde….
Dass Matthews seine Rechnungen nicht bezahlt, In New York gab es Gerüchte, viele Investoren übers Ohr haute und Ärger bedeutete.

Een waarzegster zei dat ze me ging vermoorden als ik niet betaalde. Dat moet ik nog doen!
Eine Wahrsagerin drohte, mich umzubringen, wenn ich nicht zahle, und ich hab nicht gezahlt!.

Begrijp ik, maar hij dreigde je pijn te doen als je hem niet betaalde.
Um dich zu verletzen, wenn du ihn nicht bezahlst.- Candice, ich verstehe, aber er hat gedroht.

De aanleiding hiervoor was een publicatie in de Volkskrant over niet betaalde pensioenpremies in de periode dat hij eigenaar van
Anlass dafür ist eine Veröffentlichung der Volkskrant über nicht bezahlte Rentenbeiträge bei der Gay Krant in der Periode,

U en uw partner mogen geen schulden hebben bij de Nederlandse overheid, bijvoorbeeld belastingschulden of nog niet betaalde boetes. Heeft u wel schulden dan moet er in ieder geval een afbetalingsregeling zijn afgesproken.
Sie und Ihr Partner/Ihre Partnerin dürfen keine Schulden beim niederländischen Staat haben, wie zum Beispiel Steuerschulden oder noch nicht bezahlte Bußgelder.

realistische analyse van de nog niet betaalde verplichtingen, om te waarborgen
realistischere Analyse der noch nicht ausbezahlten Mittelbindungen, um sicherzustellen,

Video Zowel de betaalde en niet betaalde video's zijn in staat om te worden verplaatst.
Video Sowohl die bezahlten und nicht bezahlten Videos sind in der Lage bewegt werden.

Het bovenstaande eigendomsvoorbehoud geldt ook voor andere nog niet betaalde vorderingen uit een opgerichte klantenaccount,
Der vorstehende Eigentumsvorbehalt gilt auch für andere noch nicht beglichene Forderungen aus einem eingerichteten Kundenkonto,