Voorbeelden van het gebruik van Niet datje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je zei niet datje beroemd was.
Ik verwacht niet datje onze redenen begrijpt.
Ich erwarte nicht, dass Sie unsere Gründe nachvollziehen können.Sorry, ik wist niet datje bezoek had.
Ich wusste nicht, dass Sie einen Termin haben.Ik wil niet datje dit mist.
Ich wollte nicht, dass Sie das verpassen.Kersh wil niet datje met lege handen terug komt.
Kersh erwartet Sie sicher nicht mit leeren Händen zurück.Ik wil niet datje mensen zo besluipt.
Menschen weiterhin so aufzulauern? Habe ich dir nicht gesagt.Ik wil niet datje ongerust wordt.
Ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.Romain, uh… ik wil niet datje meteen vertrekt.
Romain, äh… ich will nicht, dass du gleich wieder fährst.Ik wilde niet, dat ze het pakte.
Ich wollte nicht, dass sie es nahm.Niet, dat ik het niet wil doen.
Nicht, dass ich das Ik geloof niet dat ik een woord heb voor wat dit is.
Ich glaube nicht, dass ich ein Wort.Luke. Ik denk niet, dat hij er is.
Luke! Ich glaube nicht, dass er hier ist.Vindt u niet, dat ze u staan? Waarom niet? .
Finden Sie nicht, dass sie Ihnen stehen? Warum Natuurlijk niet, dat weten jij en ik.
Natürlich nicht, dass wissen wir beide.Geloof je niet, dat ik dorst heb?
Du glaubst nicht, dass ich Durst habe?Ik wil niet, dat u deze baby verliest.
Ich will nicht, dass Sie das Baby verlieren.Ik wist niet, dat ik een broer had.
Ich wusste nicht, dass ich einen Bruder habe.Niet dat ik haar beloerde, of zo.
Nicht, dass ich hingestarrt hätte.Rose, ik ontken niet, dat ik in ontkenning ben.
Rose, ich leugne nicht, dass ich leugne.Ik denk niet, dat u.
Ich glaube nicht, dass Sie.
