NIET FORCEREN - vertaling in Duits

• nicht erzwingen
• nicht zwingen
• nicht forcieren
• erzwing es nicht
• nicht mit Gewalt
• ihm nicht nachlaufen

Voorbeelden van het gebruik van Niet forceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ik ga het niet forceren.
Aber ich werde es nicht erzwingen.

Maar je kunt het niet forceren.
Aber man kann es nicht erzwingen.

Je kunt het niet forceren.
Du kannst es nicht erzwingen.

Een feestmaal kun je niet forceren.
Ich kann ein Fest nicht erzwingen, es muss sich anbieten.

je kan het niet forceren.
man kann sie nicht erzwingen.

Jase, je kunt liefde niet forceren.
Jase, du kannst Liebe nicht erzwingen.

Je kan het niet forceren.
Du kannst es nicht erzwingen.

Niet forceren.
Nicht verkrampfen.

Niet forceren.
Forcier's nicht.

Niet forceren.
Nicht schließen.

Niet forceren.
Nicht pressen!

Hanna, niet forceren, oke?
Hanna, treib's nicht zu weit, ok?

Niet forceren.
Forciert es nicht.

Maar je kunt dat niet forceren. Alsof ze wil dat ik.
Sie will, dass ich… Aber man kann es nicht erzwingen.

Niet forceren. gaat het bijna vanzelf. Als je het spel laat gebeuren.
Dann spielt es sich fast von selbst. Einfach laufen lassen, Nichts erzwingen.

Niet forceren.
Erzwinge es nicht.

Niet forceren.
Nichts erzwingen.

Wetenschap kun je niet forceren.
Man kann die Wissenschaft nicht drängen.

Herstel zal lang duren en we moeten het niet forceren.
Es liegt ein langer Weg vor Ihnen und wir dürfen nichts überstürzen.

Soms moet je het niet forceren.
Es ist besser, nichts zu erzwingen.