Voorbeelden van het gebruik van Niet ideaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is niet ideaal, maar we hebben geen keuze, gezien de omstandigheden. Ik neem ontslag.
Ich kündige. Es ist nicht perfekt, aber wir haben keine andere Wahl.Dit is niet ideaal, maar we hebben geen keus.
Das ist nicht optimal, aber wir haben keine Wahl.Ik snap dat dit niet ideaal is.
Ich weiß, dass das nicht ideal ist.Ik besef dat de omstandigheden niet ideaal waren, maar… we waren verliefd.
Mir ist klar, dass die Umstände nicht perfekt waren… aber wir haben uns geliebt.Ja, het is niet ideaal.
Ich weiß, es ist nicht optimal.De situatie was niet ideaal.
Die Situation war nicht ideal.Het is niet ideaal.
Es ist nicht perfekt.Het was niet ideaal.
Nicht optimal.M'n financiën zijn niet ideaal.
Meine Finanzen sind nicht ideal.Ik weet dat de film niet ideaal is.
Ich gebe dir recht, der Film ist nicht perfekt.Het licht is niet ideaal.
Das Licht ist nicht optimal.De timing is niet ideaal.
Das Timing ist nicht ideal.Het is niet ideaal.
Es läuft nicht optimal.Want onze sociale situatie is niet ideaal.
Unser soziales Dilemma ist nicht ideal.Het is niet ideaal.
Das System ist nicht perfekt.Ik weet dat dit niet ideaal is.
Ich weiß, das ist nicht ideal.Dat is niet ideaal.
Das ist nicht optimal.In de eerste plaats is het huidige gemeenschappelijke landbouwbeleid niet ideaal.
Erstens ist die gegenwärtige GAP gewiss nicht perfekt.Ja, het is niet ideaal.
Ja, das ist nicht ideal.Ja, niet ideaal.
Ja. Nicht ideal.
