NIET INBEGREPEN - vertaling in Duits

• nicht enthalten
• nicht inbegriffen
• nicht inklusive
• nicht im Lieferumfang enthalten
• nicht einbegriffen
• nicht eingeschlossen
• nicht berücksichtigt
• nicht eingerechnet
• nicht dabei
• nicht einbezogen

Voorbeelden van het gebruik van Niet inbegrepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Minstens institutioneel is het algemeen belang er niet inbegrepen.
Wenigstens institutionell gesehen ist das Interesse der Allgemeinheit nicht berücksichtigt.

XAAA batterijen niet inbegrepen.
XAAA Batterien nicht enthalten.

Toeristenbelasting van 0,50 € per persoon per nacht niet inbegrepen.
Kurtaxe von 0,50 € pro Person und Nacht nicht inbegriffen.

Werkt op batterijen 2 x AA, niet inbegrepen.
Batteriebetrieben 2 x AA, nicht inklusive.

Beddengoed en kussens zijn niet inbegrepen.
Bettwäsche und Kissen sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Lakens en handdoeken niet inbegrepen.
Bettwäsche und Badtücher nicht eingeschlossen.

Hippie niet inbegrepen.
Hippies nicht dabei.

Niet inbegrepen zijn staalgietwerk, smeedstukken
Nicht einbegriffen sind Stahlformguß,

In nationale valuta's betaalde bedrageri zijn niet inbegrepen.
In nationalen Währungen gezahlte Beträge sind nicht berücksichtigt.

Batterijen zijn in het productpakket niet inbegrepen.
Die Batterien sind im Lieferumfang nicht enthalten.

is niet inbegrepen.
ist nicht inbegriffen.

Aux in 3,5 mm kabel niet inbegrepen.
Aux in 3,5 mm Kabel nicht im Lieferumfang enthalten.

Apart verkrijgbare netvoeding onder Art. 409939 niet inbegrepen.
Separat erhältliches Netzteil unter Art. 409939 nicht inklusive.

X aluminium houder voor iPad Tablet iPad Tablet& kabel niet inbegrepen.
X-Aluminiumhalter fÃ1⁄4r iPad Tablette iPad Tablette u. Kabel nicht eingeschlossen.

Luxemburg, Ierland en Portugal niet inbegrepen.
Luxemburg, Irland, Portugal nicht einbegriffen.

X afstandsbediening batterij is niet inbegrepen.
X Fernbedienung Batterie ist nicht enthalten.

De werkzoekenden zijn in deze getallen niet inbegrepen.
Arbeitssuchende sind in diesen Zahlen nicht einbezogen.

Is jouw land/regio niet inbegrepen?
Ist Ihr Land/Region nicht dabei?

X 9 V alkaline batterij niet inbegrepen.
X 9 V Alkali-Batterie nicht im Lieferumfang enthalten.

Horlogemodule en bureaulader niet inbegrepen.
Uhrenmodul und Dockingstation nicht inklusive.