NIETS VERSCHULDIGD - vertaling in Duits

• nichts schuldig

Voorbeelden van het gebruik van Niets verschuldigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent haar niets verschuldigd.
Du bist ihr nicht verpflichtet.

Ik zou zelfs niet met jullie praten als ik Petrie niets verschuldigd was.
Ich würde gar nicht mit Ihnen reden, wenn ich Petrie nicht was schuldig wäre.

Niets verschuldigd.
Ich schulde Ihnen.

Je bent hem niets verschuldigd.
Du schuldest ihm nichts.

Jij bent Alura niets verschuldigd.
Du schuldest Alura nichts.

Je bent ons niets verschuldigd.
Ihr schuldet uns gar nichts.

Ik ben hem niets verschuldigd.
Ich schulde ihm nichts.

Je bent ons niets verschuldigd.
Und du schuldest uns nichts.

Ik ben jou niets verschuldigd.
Ich schulde Ihnen gar nichts.

Je bent 'm niets verschuldigd.
Du schuldest ihm nichts.

Ik ben jouw niets verschuldigd.
Ich schulde dir nichts.

Je bent ze niets verschuldigd.
Du bist denen nichts schuldig.

Ik ben 'm niets verschuldigd.
Ich schulde ihm nichts.

Je bent me niets verschuldigd.
Du schuldest mir nichts.

Ik ben jou niets verschuldigd.
Ich schulde dir nichts.

We zijn hem niets verschuldigd.
Wir schulden ihnen nichts!

Je bent ze niets verschuldigd.
Du schuldest ihnen nichts.

Je bent haar niets verschuldigd.
Sie schulden ihr nichts.

Ze zijn je niets verschuldigd.
Sie schulden dir nichts.

Ik ben Carlotta niets verschuldigd.
Ich schulde Carlotta nichts.