NORD - vertaling in Duits

• Nord

Voorbeelden van het gebruik van Nord in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nord was wereldwijd op 66 beurzen vertegenwoordigd
NORD war auf 66 Messen weltweit unterwegs

Daarbij kunnen de aandrijfsystemen van Nord in een netwerk worden verbonden
Zusätzlich sind Antriebssysteme von NORD DRIVESYSTEMS untereinander vernetzbar

Nord leverde in totaal 26 motorreductoren met vermogens van 2,2 tot 22 kW. Robuust en gebruikersvriendelijk.
Insgesamt lieferte NORD 26 Getriebemotoren in einem Leistungsspektrum von 2,2 kW bis 22 kW.

De verdienste van het verslag van de heer Nord is dat het beginsel van opgave van financiële belangen van de leden wordt vastgelegd.
Im Augenblick hat Herr Nords Bericht den Vorzug, daß der Gedanke eines Registers der Interessen der Mitglieder grundsätzlich festgehalten wird.

Als Nord Stream wordt gebouwd,
Wenn die Nord Stream gebaut wird,

plaatselijk ook Gara de Nord(Roemeens voor Noordstation) genoemd,
Gara București Nord oder kurz Gara de Nord) ist der Hauptbahnhof von Bukarest

Metro Stations: Eroilor of Gara de Nord zie de kaart voor een routebeschrijving naar het hostel.
U-Bahnhöfe: Eroilor oder Gara de Nord siehe Karte nach dem Weg zum Hostel.

De Bondsdag heeft een wetsvoorstel aangenomen dat Nord Stream-2 moet beschermen tegen de gevolgen van wijzigingen in de EU-gasrichtlijn.
Der Bundestag hat ein Gesetz verabschiedet, das Nord Stream-2 vor den Auswirkungen von Änderungen der EU-Gasrichtlinie schützen soll.

Nord Nuova Roma is een klassiek hotel in jaren 1930-stijl
Das Nord Nuova Roma ist ein Hotel im klassischen Stil der 1930er Jahre

sector Belfort Nord, aan de voet van de energiesite ge, alstom.
Belfort Nord-Sektor, am Fuße der ge Energy Site, Alstom.

is de Italiaanse versie van de"Grande Nord.
ist die italienische Version des Großen Nordens.

Fotodex heeft een nieuwe foto toegevoegd aan het album Gara de nord/ studiu de lumina- bij Gara de Nord metro station.
Fotodex hat ein neues Foto zu dem Album"Gara de nord/ studiu de lumina" hinzugefügt- hier: Gara de Nord metro station.

die werd veranderd… in de lente van 1938… tegenover het Gara de Nord station… in Boekarest.
das sich schlagartig änderte… im Frühjahr 1938. Vor dem Bahnhof Gara de Nord in Bukarest.

financiering kan worden veiliggesteld, waaronder Nord Stream en South Stream;
realistischerweise eine marktbasierte Finanzierung sicherstellen können, einschließlich des Nord Stream und des South Stream;

namelijk Nord Stream AG,
also die Nord Stream AG,

South Stream en, tot op zekere hoogte, Nord Stream. Deze projecten zijn gericht op rechtstreekse levering van gas vanuit Rusland aan een EU-lidstaat en moeten er zo voor zorgen
in gewissem Maße auch den Nord Stream darstellt, deren Ziel es ist, Gas direkt von Russland in die Mitgliedstaaten der Europäischen Union zu transportieren, und dadurch sicherzustellen,

VOORZITTER: DE HEER NORD.
Vorsitz: hans r. nord.

De Nords een lachertje.
Und die Nords ein Witz.

De Nords zeiden dat de diesel betaling was,
Die Nords haben gesagt, der Diesel wäre

De Nords dealen bij de zagerij.
Die Nords dealen nicht an der Fabrik.