OMGEKEERDE - vertaling in Duits

• umgekehrter
• Gegenteil
• umkehren
• umgedrehten
• Reverse
• inverse
• entgegengesetzte
• Umkehrung
• Kehrwert
• invertiert
• Rückkonvertierung
• rückwärts

Voorbeelden van het gebruik van Omgekeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We eindigen met de omgekeerde DDT.
Wir beenden es mit Reverse DDT.

Lumen zei dat ik haar leven teruggaf het omgekeerde van mijn gewoonlijk rol.
Lumen sagte, ich hab ihr ihr Leben zurückgegeben, eine Umkehrung meiner üblichen Rolle.

Een soort omgekeerde straling veroorzaakt door kernsplijting.
Wie eine inverse Strahlung, durch Kernspaltung ausgelöst.

Ik heb gewoon vermenigvuldigd met het omgekeerde.
Es ist einfach die Multiplikation mit dem Kehrwert.

VBA-code: print pagina's in omgekeerde volgorde van een werkblad.
VBA-Code: Druckt die Seiten in umgekehrter Reihenfolge eines Arbeitsblatts.

Ms Crystal, dit is omgekeerde vriendjespolitiek.
Ms. Crystal, das ist entgegengesetzte Bevorzugung.

Een donkere ondergrond doet het omgekeerde.
Eine dunkle Oberfläche bewirkt das Gegenteil.

Fred, je bent net een omgekeerde Elvis.
Fred, du bist wie Reverse Elvis.

S omgekeerde deps.
S inverse Abhängigkeiten.

En delen door een breuk is hetzelfde als vermenigvuldigen met het omgekeerde.
Und Division durch einen Bruch, ist das gleiche wie Multiplikation mit dem Kehrwert.

Als een alternatief: de tafel- grote vat en stoelen- verticaal omgekeerde vaten.
Als Alternative: der Tisch- große Zylinder und Stühle- invertiert vertikal Fässern.

Rang de gegevens in omgekeerde volgorde.
Rang Daten in umgekehrter Reihenfolge.

En wij hebben ze het omgekeerde geleerd.
Wir bringen ihnen das Gegenteil bei.

Ik zit met het omgekeerde probleem.
Ich habe das entgegengesetzte Problem.

Opmerking: Gebruik voor omgekeerde conversie JSON-verfraaier.
Hinweis: Zur Rückkonvertierung nutzen Sie den JSON-Verschönerer.

De SID van de huidige gebruiker in hexadecimale indeling met omgekeerde bytevolgorde.
Die SID des aktuellen Benutzers im Hexadezimalformat mit umgekehrter Bytereihenfolge.

de verschijning van een driehoek heeft omgekeerde.
die das Aussehen eines Dreiecks hat invertiert.

De twee werkzame bestanddelen hebben omgekeerde effecten op het.
Die beiden Wirkstoffe haben eine inverse Wirkung auf das Serumkalium.

Vuurwerk is het omgekeerde van romantisch.
Das ist das Gegenteil von romantisch.

Dit is omgekeerde wetenschap.
Auf diese Weise geht die Wissenschaft rückwärts.