OMGEKEERDE - vertaling in Frans

• inverse
• contraire
• renversée
• à l'envers
• inversion
• inverses
• renversé
• à l' envers
• renversement
• lâ
• inverted

Voorbeelden van het gebruik van Omgekeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is dus het omgekeerde van wat je zou denken.
Les résultats obtenus sont donc à l'opposé de ce à quoi tu devrais t'attendre.

Omgekeerde handen en hiervoor stuk 10-15 keer.
Inverser les mains et faire ce tronçon 10-15 fois.

Twee omgekeerde blades in materiaal apart vakje verminderen van de medium segregatie area.
Deux lames inversées dans la boîte matériau séparé réduisent la ségrégation moyen area.

Hoe omgekeerde tekstrichting in Word?
Comment inverser la direction du texte dans Word?

Omgekeerde tekstvolgorde door niets.
Inverser l'ordre du texte par rien.

Verwijder eenvoudig alle omgekeerde komma's uit cellen met Kutools voor Excel.
Supprimez facilement toutes les virgules inversées des cellules avec Kutools pour Excel.

Als het koord omgekeerde komma's bevat, moeten deze worden verdubbeld.
Si la corde contient des virgules inversées, ceux-ci doivent être doublés.

Dat is het omgekeerde van mijn opmerking eerder!
C'est l'envers de ma vanne!

Verwijder omgekeerde komma's uit cellen met de functie Vermenigvuldigen.
Supprimez les virgules inversées des cellules à l'aide de la fonction Multiplier.

Omgekeerde domeinnaam door notatie met VBA.
Inverser le nom de domaine par notation avec VBA.

Eerder omgekeerde- sensaties worden verhevigd.
Plutôt au contraire- les sensations s'aggravent.

Ze zijn omgekeerde vampiers die thuis moeten zijn voor het donker?
Ce sont peut-être des vampires inversés qui doivent rentrer avant la nuit?

Omgekeerde vampiers?
Des vampires inversés?

Anderen zeggen het omgekeerde, en stellen de uitgaven voor het landbouwbeleid ter discussie.
D'autres disent le contraire, et mettent dans la balance les questions agricoles.

Dit is niet anders dan grog, maar omgekeerde grog.
C'est tout bonnement le grog, mais le grog retourné.

Delen door een getal is hetzelfde als vermenigvuldigen met het omgekeerde van dat getal.
Diviser par un nombre est équivalent à multiplier par l'inverse de ce nombre.

I heb gewoon vermenigvuldigd met het omgekeerde van min 4/9.
J'ai juste multiplié par l'inverse de moins 4/9.

Luchtdicht methode: warmte fusion, omgekeerde naaien.
Méthode hermétique: fusion de la chaleur, inverser la couture.

In dit project wilde ik in omgekeerde richting werken.
Sur ce projet, je voulais travailler dans la direction opposée.

In feite kunnen ze ook het omgekeerde doen.
En fait, ils peuvent aussi faire l'inverse.