Voorbeelden van het gebruik van Onbegrepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je hart is al zo vaak gebroken door foute mannen. Onbegrepen?
Ik ben onbegrepen.
Ich werde missverstanden.Hij is onbegrepen.
Er ist missverstanden.Is dat omdat de dader zich onbegrepen voelde?
Weil sich der Täter missverstanden fühlt?Ik ben onbegrepen.
Ich wurde missverstanden.Die zijn gewoon onbegrepen.
Die sind nett, nur missverstanden.Moeilijk, Mannen die egoïstisch en sterk zijn… zwak, zelfingenomen, onvolledig, onbegrepen… altijd tot het uiterste.
Schwach, ichbezogen, unvollkommen, missverstanden… Männer, die egoistisch und stark sind… immer am Rande.Mij onbegrepen vogel!
Ich unverstandener Vogel!Buttafuoco: onbegrepen familieman of enorme,
Buttafuoco: Unverstandener Familienmann… oder Dicker,De copier onbegrepen een afkorting en verduidelijkt het.
Der Kopierer mißverstanden ein Kürzel und aufgeklärt es.Zoals alle onbegrepen rebellen voedt hij zich met hypocrisie.
Wie alle unverstandenen Rebellen ernährt er sich von Heuchelei.Gefrustreerde, onbegrepen, eenzame mannen,
Frustrierten, unverstandenen, einsamen Männern,Onbegrepen is een understatement.
Missverstanden ist eine Untertreibung.Ik wil onbegrepen dood.
Ich will mit reinem Gewissen sterben.Ik heb het liever over… onbegrepen.
Ich ziehe es vor, ihn missverstanden zu nennen.Maar met visie. Wat onbegrepen, Slimme gast.
Cleverer Kerl. Ein wenig missverstanden, aber er hat eine Vision.Ik vond de langbektang altijd de onbegrepen held.
Lennie niet echt kwaad wil iedereen, maar zijn vaak zo onbegrepen dat ze beide uiteindelijk in de problemen.
Lennie nicht wirklich, dass jemand Schaden sind aber oft so missverstanden, dass sie beide am Ende in Schwierigkeiten.Velen vreesden en onbegrepen ziekte, waarover we horen
Viele fürchteten und missverstandene Krankheit, über die wir hören,bespot, onbegrepen, aangevallen- een kind dat anders is
verspottet, unverstanden- ein Kind, das anders ist
