ONBEKEND AANTAL - vertaling in Duits

• unbekannte Anzahl
• unbekannte Zahl
• unbekannten Anzahl

Voorbeelden van het gebruik van Onbekend aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens de koningslijst van Turijn heeft hij nog geen jaar, een onbekend aantal maanden en drie dagen geregeerd.
Nach dem Papyrus soll er zwei Jahre, vier Tage und eine unbekannte Anzahl von Monaten regiert haben.

70.000 niet-Europese vreemdelingen bij plus een onbekend aantal illegalen.
70 000 Nichteuropäer nach Belgien, zusätzlich zu einer unbekannten Anzahl an illegalen Ausländern.

Onbekend aantal terroristen… aan de Nakatomi Plaza,… gewapend met automatische wapens… Century City… zes of meer, Ik herhaal.
Ich wiederhole. Eine unbekannte Zahl Terroristen,… sechs oder mehr, mit Maschinengewehren bewaffnet, befinden sich… am Nakatomi-Plaza,… Century City.

kan u optreden om te komen over een onbekend aantal dat u kon niet herkent.
am Ende eines Tages, können Sie um über eine unbekannte Anzahl kommen, die Sie erkennen konnte nicht auftreten.

3.000 passagiers waren slechts 291 overlevenden eerdere verslagen spraken van 663 doden en een onbekend aantal overlevenden.
3.000 Passagieren überlebten nur 291 ältere Angaben sprechen von 663 Toten und einer unbekannten Anzahl von Überlebenden.

Er zijn nu ongeveer achtduizend mensen vrijgelaten maar een onbekend aantal zit nog steeds vast.
Etwa 8000 sind wieder auf freiem Fuß, aber eine unbekannte Zahl befindet sich noch immer in Gewahrsam.

gewonde tientallen mensen heeft gedood en een onbekend aantal slachtoffers heeft gedood.
das sich schnell in dem Gebäude aufhielt, Dutzende Menschen verletzte und eine unbekannte Anzahl von Opfern tötete.

De grootste terroristische aanval… met meer dan 70 doden en een onbekend aantal gewonden.-Broeders!
Mit über 70 Toten und einer unbekannten Anzahl an Verletzten. war es der größte Anschlag, in den letzten Jahren, -Meine Brüder!

Samengevat: een of meer gewapende mannen… gijzelen een onbekend aantal mensen in Dino's Last Chance Bar.
Ich fasse zusammen: Ein oder mehrere Gangster halten in Dinos Bar eine unbekannte Zahl von Geiseln fest.

We staan nu al negen uur bij de bank Three Rivers Trust… waar bankovervallers een onbekend aantal gijzelaars vasthouden.
Und noch immer halten die Bankräuber eine unbekannte Anzahl an Geiseln fest. Neun Stunden sind jetzt vergangen hier in Pittsburgh, bei der Three Rivers Trust Bank.

Via radio contact met de Franse ambassade weten we dat circa 200 Europeanen en een onbekend aantal Cambodjanen als vluchteling zijn opgenomen.
Durch Funkkontakt mit der französischen Botschaft weiß man, dass rund 200 Europäer und eine unbekannte Anzahl Kambodschaner dort Zuflucht suchen.

waar Helena Bertinelli en een onbekend aantal aanvallers de controle hebben genomen over het gehele gebouw.
wo Helena Bertinelli und eine unbekannte Anzahl von Angreifern das ganze Gebäude unter ihre Kontrolle gebracht haben.

Wij zijn vijf mariniers en vier burgers versus een onbekend aantal vijanden… die we niet eens kunnen voorstellen.
Wir sind fünf Marines und vier Zivilisten, gegen eine unbekannte Anzahl an Feinden, die wir nicht mal verstehen.

De mens vernietigt echter elke dag weer een onbekend aantal levensvormen, omdat zijn handelingen leiden tot klimaatverandering,
Tag für Tag jedoch vernichtet ebendieser Mensch eine unbekannte Zahl lebender Arten, indem sein Wirken einen Klimawandel herbeiführt,

een drama dat z'n weerga niet kent en een onbekend aantal slachtoffers zal eisen.
seiner Geschichte der Veterinärmedizin, eine Tragödie, die ihresgleichen sucht und eine unbekannte Zahl von Opfern fordern wird.

Volgens meerdere bronnen bevinden zich nog 15 000 mensen in Noord-Amerikaanse detentiecentra in Irak, terwijl een onbekend aantal mensen op onbekende plaatsen wordt vastgehouden zonder enige vorm van contact met de buitenwereld,
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz,

Een onbekend aantal schurken.
Anzahl der Mistkerle unbekannt.

Er viel één dode en er waren een onbekend aantal overlevenden.
Es gab 14 Tote und eine unbekannte Zahl Überlebende.

Degenen die niet gered konden worden of weigerden te vertrekken.- Een onbekend aantal.
Eine unbekannte Anzahl. Die, die nicht gerettet werden konnten oder nicht weg wollten.

Er werden vijf IS-strijders gevangengenomen en een onbekend aantal gedood.
Fünf Wehrmachtsangehörige wurden getötet und ebenso viele gefangen genommen.