Voorbeelden van het gebruik van Onderkoeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij bezweek uiteindelijk aan onderkoeling.
Bevriezing. Beide slachtoffers stierven aan acute onderkoeling.
Drie schotwonden, vier brandwonden van een stafwapen, ernstige onderkoeling.
Drei Schusswunden, vier Brandwunden durch Stabwaffen, Unterkühlung.De officiële doodsoorzaak was onderkoeling van de hersenen.
Die offizielle Todesursache ist zerebrale Hypothermie.Dat je me niet kunt bijhouden, heeft niets met onderkoeling te maken.
Deine schlechte Kondition hat nichts mit der Unterkühlung zu tun.Giftige gassen, uitdroging, onderkoeling.
Uns erwarten nur giftige Gase, Dehydration, Unterkühlung.Dus we kunnen een nieuwe hersenbloeding vermijden… en we hebben geen onderkoeling nodig.
Das Gehirn würde nicht weiter bluten und wir bräuchten keine Hypothermie.Lichte onderkoeling.
Leichte Hypothermie.Giftige gassen, uitdroging, onderkoeling.
Gas, Austrocknung, Unterkühlung.Jim en ik dachten aan onderkoeling.
Jim und ich glauben an Unterkühlung.Kleine snijwonden en blauwe plekken, onderkoeling, alcoholvergiftiging.
Kleinere Schnittverletzungen und Prellungen, Hypothermie, Alkoholvergiftung.Zal er veel onderkoeling zijn.
Das bedeutet, dass es viele Unterkühlungen geben wird.De eerste fases van onderkoeling zijn het meest kritisch.
Doc Swain geeft korting op de behandeling van onderkoeling.
Doc Swain gibt Rabatt bei Frostbeulen.Het is net onderkoeling.
Das ist wie eine Unterkühlung!Je gaat dood aan onderkoeling in 15 minuten.
Man würde innerhalb von 15 Minuten an Unterkühlung sterben.Ze gaan niet dood aan onderkoeling.
Sie werden nicht an Überhitzung sterben.De dokter zegt onderkoeling.
Der Doktor sagt Frostbeulen.Onder de Spaansgezinde troepen vielen daarentegen vele doden door uitputting en onderkoeling.
Oké. Nee, ik wil haar niet in coma brengen door onderkoeling. Ja.
Ok. Nein, ich bin nicht dafür, sie in ein hypothermisches Koma zu versetzen. Ja.
