ONS BREIN - vertaling in Duits

• unser Gehirn
• unser Hirn
• unser Verstand
• unsere Gehirne
• unserem Gehirn
• unseres Gehirns
• unser Bewusstsein

Voorbeelden van het gebruik van Ons brein in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van de evolutionaire ontwikkeling van ons brein in Middelwereld?
Der Beschränkungen unseres Hirns nach seinen Lehrjahren in Mittel-Welt?

Wat het internet doet met ons brein.
Was das Internet mit unseren Gehirnen macht.

Nogmaals, ons brein speelt een list op ons in interactie met onze ogen.
Auch hier spielt uns unser Gehirn im Zusammenspiel mit unseren Augen einen Streich.

Het apparaat zit zo diep in ons brein als spijkers van 'n spijkerbom.
Das Gerät, tief in unserem Cortex, war wie Nägel einer Bombe an einem öffentlichen Ort.

Ons brein is niet altijd even betrouwbaar.
Auf unser Gehirn ist nicht immer Verlass.

Maar die stroom is dezelfde als de stroom die ons brein gebruikt.
Diese Spannung ist dieselbe wie in unserem Gehirn.

Ieder datapunt in ons brein ook.
In unserem Hirn kann man abbilden und klonen. Auch jeden Datenpunkt.

Als we stoppen moeten we ons lichaam en ons brein teruggeven.
Wenn wir einen Teil unseres Körpers und unserer Erinnerung zurückgeben.

Ja, die ervaringen worden gewoon in ons brein ingebakken.
Ja, solche Erfahrungen sind tief in unser Gedächtnis eingeprägt.

Ons brein is het grootst op ons 14e en ons redeneringsvermogen piekt
Ich habe gelernt, dass unser Gehirn mit 14 voll ausgebildet ist,

Ons brein zit zo in elkaar
Unser Gehirn ist so konstruiert,

onze cognitieve vermogens en zelfs ons brein veranderen hierdoor.
unsere kognitiven Fähigkeiten, ja, sie verändern unser Hirn.

Door ons brein binnen een dag verloopt ongeveer1,5 duizend liter vloeistof
Durch unser Gehirn geht es innerhalb eines Tages ungefähr weiter1,5 tausend Liter Flüssigkeit

Als ik mensen vertel dat ons lichaam ons brein verandert en ons brein ons gedrag kan veranderen,
Wenn ich Menschen davon erzähle, dass unser Körper unser Bewusstsein verändert und Bewusstsein unser Verhalten

Let op; Ons brein ondersteunt vrijwel elk aspect van ons denken,
Sei vorsichtig; Unser Gehirn unterstützt praktisch jeden Aspekt unseres Denkens,

Ze hebben een microchip geimplanteerd in ons brein. En zo kunnen ze ons overal volgen met een spionage sateliet.
Sie haben Mikrochips in unsere Gehirne implantiert und können jede unserer Bewegungen verfolgen, via Spionagesatellit.

Er is geen vierkant in het midden, ons brein structureert het beeld en kijkt naar bekende patronen.
Es gibt kein Quadrat in der Mitte, unser Gehirn strukturiert das Bild beim Betrachten nach bekannten Mustern.

Dus houden we ons brein voor de gek, want ons brein aanvaardt niet
Wir überlisten also unsere Gehirne, denn unser Gehirn akzeptiert ganz einfach nicht,

Dus wanneer het ego en superego zich in ons brein ontwikkelen en onze limbische zone overdekken,
Wenn nun Ego und Superego sich in unserem Gehirn entwickeln und unsere lymbische Zone bedecken,

die machines 'n realiteit uit het verleden in ons brein pompen.
wir sind in einer Phantasie,. die diese Maschinen in unser Gehirn pumpten.