ONS DIRECT - vertaling in Duits

• uns direkt
• uns sofort
• uns unmittelbar
• uns unverzüglich

Voorbeelden van het gebruik van Ons direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gegevens die u ons direct verstrekt.
Daten, die Sie uns direkt bereitstellen.

Ze brachten ons direct hier.
Sie haben uns direkt hergefahren.

Gefeliciteerd, Quaid. Je hebt ons direct naar hem toe geleid.
Du hast uns direkt zu ihm geführt. Gratuliere, Quaid.

Wensen ons direct te zien. Mevrouw… Hunne Majesteiten.
Wünschen, uns sogleich zu sehen. Ihre Majestäten… Madame.

Waar ze ons direct zullen uitroeien.
Wo sie uns auf der Stelle eliminieren werden.

Leidt ons direct naar hem.
Das uns direkt zu ihm führt.

En Pegasus wil ons direct spreken.
Und Pegasus will uns sehen, sobald wir landen.

De klootzakken, ze dumpten ons direct na het ongeluk.
Die Schweine haben uns gleich nach dem Unfall fallengelassen.

Ze zag Roma in de wachtruimte en snauwde ons direct toe"Wat doen jullie hier?!
Sie sah Roma in ihrem Wartezimmer und schnauzte uns sofort an:" Was macht ihr denn hier?

Je gaat er mee akkoord dat je ons direct op de hoogte brengt ten aanzien van elke vorm van ongeautoriseerd gebruik van jouw account.
Du bist damit einverstanden, uns sofort über jegliche unbefugte Nutzung Deines Kontos zu unterrichten.

niet geduldig de oorzaken en gevolgen van wat ons direct bezighoudt, op een rij worden gezet?
genau die geduldige Bestimmung der Ursachen und Auswirkungen von Erscheinungen, die uns unmittelbar betreffen?

en ze laten het ons direct weten… als er ergens radioactief materiaal vermist wordt.
sie werden uns unverzüglich informieren über jedes radioaktive Material das vielleicht verloren ging.

u erbuiten houden en ons direct inschakelen.
sich aus der Sache rauszuhalten, und uns sofort zu informieren.

bereikt u ons direct voor alles wat u graag ook nog wilt weten.
das Sie unten links anklicken können, erreichen Sie uns unmittelbar mit allem, was Ihnen darüber hinaus auf den Nägeln brennt.

pls contacteer ons direct door online hulpmiddel of andere manier u aan verkiest.
treten pls mit uns direkt durch on-line-Werkzeug oder andere Weise in Verbindung, die Sie gegenüber bevorzugen.

De koper zal ons direct waarschuwen, zodra een derde, om welke reden dan ook, meent aanspraken op
Der Käufer muss uns umgehend benachrichtigen, wenn ein Dritter aus welchen Gründen auch immer Anspruch auf die Artikel erhebt

onthaal om ons direct te contacteren via e-mail
Willkommen mit uns direkt über E-Mail in Verbindung tritt

anderen kunnen ons direct te vinden.
so dass andere direkt zu uns finden können.

kunt u ons direct contacteren!
können Sie mit uns direkt in Verbindung treten!

De oplossing van QNAP bespaart ons elk jaar veel geld- een kostenreductie die ons direct voordelen biedt en die ons tevens
Mithilfe des Lösungsansatzes von QNAP wird jedes Jahr viel Geld gespart- eine Kostensenkung kommt uns unmittelbar zugute und ermöglicht es uns gleichzeitig,