ONS EILAND - vertaling in Duits

• unsere Insel
• unserer Insel

Voorbeelden van het gebruik van Ons eiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is van ons. Het is ons eiland.
Weil sie unsere ist, unsere Das ist unsere Insel.

Wij zijn dankbaar voor de band die ons eiland met de Freewinds heeft."- Minister-presidentCuraçao.
Wir sind dankbar für die Bande zwischen unserer Insel und der Freewinds."- PremierministerCuraçao.

We zorgen dat die eikels ons eiland voortaan met rust laten.
Dass sie sich mit unserer Insel nicht anlegen sollten. Wir zeigen diesen weißhaarigen Arschlöchern.

Antonio, herinner je je ons eiland?
Antonio, erinnerst du dich an unsere Insel?

Het symbool van ons eiland gevoel.
Die Symbole unseres Inselstaates.

Antonio, herinnerjeje ons eiland?
Antonio, erinnerst du dich an unsere Insel?

In Lommerland, ons eiland met de twee bergen, twee huizen,
War die meiste Zeit schönes Wetter. In Lummerland, unserer Insel mit den zwei Bergen, zwei Häusern,

Die knaap kan zich nergens voor het licht verstoppen hier op ons eiland, Mr Smith.
Der Bursche wird sich nirgends vor dem Licht verstecken können, hier auf unserer Insel, Mr. Smith.

We moeten hem wel in de gaten houden, want ik wil die kanonskogel niet op ons eiland hebben!
Wir sollten ihn im Auge behalten… wir wollen nicht, dass diese Kanonenkugel auf unserer Insel landet!

zie je de mooie aspecten van ons eiland en de prachtige groene bossen.
Sie können die wunderbaren Aspekte sehen von unserer Insel und die herrlichen immergrünen Wäldern.

bieden wij u op ons eiland de mogelijkheid voor een ontspannen
Hunsrück bieten wir Ihnen auf unserer Insel die Basis für eine erholsame

is vanochtend op ons eiland aangekomen.
ist heute Morgen auf unserer Insel angekommen.

Die knaap kan zich nergens voor het licht verstoppen… hier op ons eiland, Mr Smith.
Hier auf unserer Insel, Mr. Smith. Der Bursche wird sich nirgends vor dem Licht verstecken können.

We moeten het ergens op ons eiland plaatsen zodat we er elke dag aan herinnerd worden!
Wir sollten ihn auf unserer Heimatinsel ausstellen, damit dieser Tag ewig in Erinnerung bleibt!

Ons bier drinken… Wat neem je hierna? Naar ons eiland zeilen, ons voedsel eten.
Trinkst unser Bier… Was nimmst du dir als Nächstes? Freie Fahrt zu unserer Insel, isst unser Essen.

Dus laten we die witharige klootzakken zien dat ze nooit meer met ons eiland moeten kloten.
Wir zeigen diesen weißhaarigen Arschlöchern, dass sie sich mit unserer Insel nicht anlegen sollten.

op de fiets door de duinen kunt zitten is er genoeg te beleven op ons eiland.
durch die Dünen Fahrrad fahren können gibt es genug zu erleben auf unserer Insel.

uw bestelling oorlog en vrede in ons eiland zonder daarvoor Corsair noch vijand aan u over land
Ihre Bestellung Krieg und Frieden in unserer Insel ohne Empfang Corsair noch Feind,

Vind je niet dat onze eiland gemaakt zijn om te vrijen?
Unsere Inseln sind für die Liebe geschaffen, denkst du nicht?

Onze eilanden bezoeken per(veer)boot.
Unsere Inseln mit der Fähre oder dem Boot besuchen.