KLEIN EILAND - vertaling in Duits

• kleine Insel
• winzige Insel
• kleine Felseninsel
• kleinen Insel

Voorbeelden van het gebruik van Klein eiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is een klein eiland.
Das ist eine kleine Insel.

Het is maar een klein eiland.
Ist'ne kleine Insel.

Het is een klein eiland.
Es ist eine kleine Insel.

Het is een klein eiland.
Ist'ne kleine Insel.

Ik werd wakker op de kust van een klein eiland… en braakte zeewater uit.
Ich erwachte am Ufer einer winzigen Insel… erbrach Wasser und war vollkommen verwirrt.

De naam Pulau Tinggi betekent letterlijk"Klein Eiland" pulau eiland
Der Name Pulau Tinggi bedeutet wörtlich"Kleine Insel"(Pulau Insel)

Het ligt op een klein eiland van de Banyakeilandengroep.
Zudem hat es Anteil am kleinen Island Creek Reservoir.

En dat op zo'n klein eiland. Dat is dus vijf maanden geleden.
Fünf Monaten. Obgleich wir auf so einer kleinen Insel leben.

Een klein eiland genaamd Britannia in het jaar 507 n.
Auf einer kleinen Insel namens Britannien im Jahr 507 nach Christus.

Het is een klein eiland in de Golf.- Ja. Nee.
Nein. Kleiner Inselstaat, liegt im Golf.- Ja.

We zitten op een klein eiland.
Wir sind auf einer winzigen Insel.

Alle opbrengsten gaan naar vrijheidsstrijders op een klein eiland.
Alle Einnahmen unterstützen die Freiheitskämpfer einer kleinen Inselnation.

Ik wil een klein eiland… met een enorm huis met een balkon vlak bij zee.-Een archipel.
Eine winzige Insel… mit einem riesigen Haus- Ein Archipel. und einem Balkon direkt am Meer.

Op onze weg zuidwaarts maken we een landing bij Cuverville Island, een klein steil eiland genesteld tussen de hoge bergen van het Antarctic Peninsula
Cuverville Island- Die kleine Felseninsel liegt zwischen den Bergen der Antarktischen Halbinsel und Rongé-Island. Hier befinden sich eine große Eselspinguinkolonie

is een klein eiland gelegen in de Stille Oceaan ten oosten van het Noordereiland van Nieuw-Zeeland.
ist eine kleine Felseninsel an der Ostküste der Region Northland an der Nordinsel von Neuseeland.

De Rocher du Diamant is een klein eiland(een vulkanische plug) voor de zuidkust van het Caribische eiland Martinique.
Rocher du Diamant(französisch Diamantfelsen) ist der Name einer kleinen Insel in der Karibik vor der Südwestküste Martiniques.

De bewoners van een klein eiland hebben je hulp nodig omdat ze vanuit het noorden worden belaagd.
Die Einwohner einer kleinen Insel brauchen Eure Hilfe Sie werden von Angreifern aus dem Norden bedrängt.

Het neemt in een baai op het overzees, voor een klein eiland toe dat met Ischia door een smalle strook van land wordt verbonden.
Es steigt in eine Bucht auf dem Meer, vor einer kleinen Insel, die an Ischia durch einen schmalen Streifen des Landes angeschlossen wird.

Op een klein eiland voor de kust van Zuid-Korea helpt Cargill bij het creëren van een duurzame oplossing voor afvalbeheer voor varkenshouders.
Auf einer kleinen Insel vor der Küste Südkoreas hilft Cargill dabei, eine nachhaltige Abfallmanagementlösung für Schweinebauern zu schaffen.

Ze worden op een gammel bootje op zee gezet en stranden op een klein eiland.
Nachdem sie während einer Bootsfahrt in einen Sturm geraten und kentern, stranden sie auf einer kleinen Insel.