Voorbeelden van het gebruik van Kleinen insel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es steigt in eine Bucht auf dem Meer, vor einer kleinen Insel, die an Ischia durch einen schmalen Streifen des Landes angeschlossen wird.
Het neemt in een baai op het overzees, voor een klein eiland toe dat met Ischia door een smalle strook van land wordt verbonden.Das Kloster von Visovac befindet sich in der Mitte des Sees von Visovac zum Fuß des Plateaus von Miljevci auf der kleinen Insel desselben Namens.
Het klooster van Visovac bevindt zich te midden van het meer van Visovac, aan de voet van het blad van Miljevci, op het eilandje van dezelfde naam.Das B& B Akropolis steht auf der kleinen Insel von Ortigia, dem historischen Zentrum von Syrakus,
Auf einer kleinen Insel vor der Küste Südkoreas hilft Cargill dabei, eine nachhaltige Abfallmanagementlösung für Schweinebauern zu schaffen.
Op een klein eiland voor de kust van Zuid-Korea helpt Cargill bij het creëren van een duurzame oplossing voor afvalbeheer voor varkenshouders.dann hat die Grüne Grotte auf der kleinen Insel Ravnik neben der Insel Vis die absolut spektakulärste Kuppel zu bieten.
heeft de Zelena špilja(Groene grot) op het eilandje Ravnik bij het eiland Vis absoluut de meest spectaculaire van allemaal.Auf der kleinen Insel Kalø, nordöstlich von Aarhus auf Jütland,
Op een klein eilandje voor de zuidoostkust(Ile aux Aigrettes)Das Selera Dunia Boutique Hotel liegt auf der kleinen Insel Saba und bietet einen ruhigen Garten
Het Selera Dunia Boutique Hotel ligt op het kleine eiland Saba, en heeft een rustige tuinNachdem sie während einer Bootsfahrt in einen Sturm geraten und kentern, stranden sie auf einer kleinen Insel.
Ze worden op een gammel bootje op zee gezet en stranden op een klein eiland.Im äußersten Süden liegt die Insel Mljet mit einem Benediktinerkloster aus dem 12. Jhd., das auf einer kleinen Insel inmitten des Sees Veliko jezero entstand.
In het uiterste zuiden bevindt zich het eiland Mljet, met een Benedictijns klooster uit de 12e eeuw, gebouwd op een eilandje midden in het Grote meer.Punischen Spuren dieser Zeit sind immer noch auf der kleinen Insel Na Guardis, etwas außerhalb des Hafens,
Punische overblijfselen uit deze periode zijn nog steeds op het kleine eiland van Na Guardis,Das Hotel befindet sich auf Cayo Guillermo, einer kleinen Insel im Norden Kuba's in den Jardines del Rey und ist 100 km
Gelokaliseerd op Cayo Guillermo, een klein eilandje ten noorden van Cuba, de koloniale atmosfeer is 100 km(60 mijlen)Dort finden Sie auch die voll ausgestattete moderne Küche mit einer kleinen Insel Theke und Barhocker genießen, um einen Sitz.
U zult ook genieten van de volledig ingerichte moderne keuken met een klein eiland teller en ontlasting naar één zetel.Bereits die alten Römer haben auf dieser kleinen Insel am‚Binger Loch‘ einen Turm errichtet.
Zelfs de oude Romeinen hebben op dit kleine eiland op'Binger Loch' bouwde een toren.Der Tasmanische Teufel kommt ausschließlich in Tasmanien vor, einer kleinen Insel im Süden vor Australiens Festland.
De Tasmaanse duivel is alleen te vinden op het La Mouline- Sie überqueren eine Brücke, um zu dieser alten Wassermühle zu gelangen, die sich auf einer kleinen Insel mit einem Wasserfall befindet.
La Mouline- U steekt een brug over om bij deze oude watermolen te komen die zich op een klein eiland met een waterval ernaast bevindt.Eine weitere interessante Eigenschaft der kleinen Insel, ist die Tatsache,
Een andere fascinerende eigenschap over het kleine eiland is het feitberühmte Mont Saint Michel, ein Kloster auf einer kleinen Insel.
een abdij gebouwd op een klein eilandje op 3,5 uur rijden van de stad.grenzt auf einer Seite mit dem Stausee, mit einer kleinen Insel in der Mitte.
grenst aan een kant met het reservoir, met een klein eiland in het midden.zwischen dem Hafen von Corralejo und der kleinen Insel Los Lobos,
tussen de haven van Corralejo en het kleine eiland Los Lobos,in der Mitte des Parks entworfen gibt es einen mäandernden Teich mit einer kleinen Insel.
in het midden van het park bevindt zich een slingerende vijver met daarin een heel klein eilandje.
